川观新闻雅安观察 廖诗雪

1月28日，雅安对外宣传翻译中心签约仪式成功举行。该中心由雅安市融媒体中心与雅安职业技术学院共建，将打造集翻译实践、人才培养、学术研究、社会服务于一体的综合性对外宣传平台，标志着雅安对外宣传和国际传播工作迈出专业化、协同化新步伐。

据了解，雅安对外宣传翻译中心将提供高质量、多语种的专业翻译服务，并推动翻译成果向短视频、图文报道等适应国际传播的融媒体产品转化。此外，中心还将作为人才培养与实战实训基地，为雅安储备培养高素质外宣翻译人才，实现校地合作、互利共赢。

中心的突出优势在于实现优质传播平台与专业语言资源的“强强联合”。雅安市融媒体中心拥有成熟的国际传播矩阵和内容生产能力，而雅安职业技术学院则拥有外语教学资源和翻译研究团队。这种校地合作的模式，将有力保障翻译成果的专业性与传播的精准度。

雅安对外宣传翻译中心的建立，是服务城市“开放活市”发展战略、提升雅安国际影响力的重要举措之一。未来，该中心将紧密围绕雅安的大熊猫文化、茶文化、生态文化等独特资源，开展具有本土辨识度的精准传播，助力塑造“天府之肺·熊猫雅安”的国际城市形象。

【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】