从2019年的《哪吒之魔童降世》到2025年的《哪吒之魔童闹海》，哪吒系列电影赢得口碑票房双丰收，而两部电影中哪吒父亲“李靖”的配音演员陈浩其实是个地道的重庆崽儿，他也是这两部电影的配音导演。而更让人意外的是，他还是深受儿童欢迎的动画角色海绵宝宝以及动作明星甄子丹的“御用配音演员”。谈到这次《哪吒之魔童闹海》的配音工作，陈浩表示，在制作过程中最辛苦的是导演饺子带领的制作团队，相比之下配音创作周期相对较短。“几个月时间，我们更多的是在享受这个创作的过程。”
2019年，陈浩（左）与导演饺子（右）在《哪吒之魔童降世》路演现场。/资料图
甄子丹和海绵宝宝都是他配音
毕业于重庆一中的陈浩，17岁就前往成都求学，1999年从四川师范大学电影电视学院表演系（今四川电影电视学院）毕业。随后，陈浩进入四川人民艺术剧院成为一名话剧演员，而走上配音这条路，其实也是在他自己的意料之外。“那时院里的老演员都会去参与译制片的配音工作，偶尔会带着他们觉得台词功底不错的年轻人也去配一些年轻角色，让年轻人挣几个小钱，我就这样第一次接触了配音。”
2002年陈浩开始北漂，成了一名跑组演员，但他并没有碰到什么机会，谁知道因为自己曾经配过音，反而接到了配音工作。当时一部电视剧需要找一位给剧中年轻角色配音的演员，“那个时间段，剧组一下子找不到合适的演员。”与陈浩合租的宣晓鸣（后来成为了周润发的“御用配音演员”）把这个消息告诉了陈浩，让他去试一下。“结果一试就成功了。”
陈浩在配音中。/资料图
从那时候开始，陈浩成了一位配音演员。到今天，陈浩为多部电影、电视剧、动漫、游戏配过音，周润发、郭富城、吴彦祖、吴镇宇、谢霆锋、余文乐等多位男明星都曾由陈浩在电影中“发声”。
特别值得一提的是，从2005年至今，甄子丹绝大部分的电影角色都是由陈浩配音。“甄子丹是一位特别随和、温暖的人，他非常尊重我们配音演员，会经常对我们说‘谢谢’‘感谢’。”不过，陈浩并不愿意过多炫耀自己为这些大明星配过音，在他看来，“我并不是那个明星”。
除了给电影明星配音，陈浩的配音工作还涉及游戏和动漫。不少游戏动漫迷在得知陈浩为《王者荣耀》中的角色“澜”和最近火爆的国产动漫《剑来》里的齐静春配音，大呼“次元壁破了”。
此外，被认为配音超过原配的引进动画片《海绵宝宝》中的主要角色海绵宝宝也是陈浩配音，这是他自己比较满意的配音作品之一。“海绵宝宝的英文配音，可能因为中西方文化差异的关系，那个声音特别‘躁’，可能和我们对喜剧的概念有区别。”
陈浩说：“在可争取的范围之内，我用声音给海绵宝宝变了一个性格，变成有点小贱贱的性格。”
曾一人表演哪吒剧中所有角色
陈浩如今儿女双全，偶尔也会在幼儿园的活动中，为了给孩子“扎场子”，现场展示一段海绵宝宝的经典配音，“震住”女儿的同学和家长们。不过令人意外的是，他的儿子和女儿却并不喜欢看《海绵宝宝》。“两个孩子更喜欢的是《小猪佩奇》《汪汪队立大功》。”
对此，陈浩有自己的解释：“其实海绵宝宝是比较成人化的一部动画片，比如海绵宝宝其实就有点像美剧《生活大爆炸》里谢尔顿的那种性格，很多内容也是拍给成年人看的，因为反映了很多现代人在现实生活中的浮躁情绪，看这种动画片更多是一种解压或者释放。”
2019年《哪吒之魔童降世》大红之前并没有多少人看好这部动画电影，但作为这部片子的配音导演，陈浩预言这部片子一定会大卖。“我认认真真地看过剧本，所以才有这样的判断。”而结果也证实了他的判断。
陈浩透露，当时导演饺子全国跑了上万公里找配音团队，最后找到了自己。“他希望像好莱坞那样没有画面先配音，于是我一个人当场表演了剧本中所有的角色。”饺子有点惊讶，他发现陈浩的家离他的公司只有两公里。“有种踏破铁鞋无觅处的感觉。”
陈浩在《哪吒之魔童闹海》的预告片中讲述配音过程。/网络图
“我们不是对着已经做好的动画人物来配音，而是自己要演一遍。”陈浩说，在《哪吒之魔童降世》中，他和他的团队不能叫做“配音演员”，其实就是“演员”。“我们一开始拿到的只有剧本和一些简单的人物形象，不像给其他电影或者电视剧配音一样，有演员的表演可以参考。这就需要我们自己来表演，包括声音、动作、表情等等。”
陈浩回忆，在他们配音的过程中，会有摄像机全程拍摄。“我们的动作、表情，甚至一些抓耳挠腮的小动作，都会被记录，这也会给后期动画师创作人物的表情和动作时提供帮助。”饺子也证实，确实有配音演员的表情和动作被用到了最后的电影成品中去。
陈浩透露，为了让哪吒的声音更贴合“坏小孩”的形象，饺子和他都觉得小哪吒的声线应该比较低。“我们让配音演员吕艳婷不停地发出这种声音，这种发声方式对于声带的冲击很大，后来用了两个月的时间，吕艳婷才恢复了自己本来的声音。”
希望用重庆元素创作一部话剧
谈及此次《哪吒之魔童闹海》的配音过程，陈浩透露，他首先会与饺子进行深入沟通，达成高度共识后，精心安排好每一句台词的起承转合、高低起伏，构建出清晰明确的电影节奏和时间线。之后再根据这一设定，去寻找那些能够完美达到要求的演员。尽管有些地方可能需要配音演员反复录制几十遍，但陈浩坚信，他们可以出色地完成配音任务。
“其实，在整个制作过程中，最辛苦的当数饺子他们这些制作团队，真的是付出了大量的心血和时间。我去探班的时候，看到一个事：一个画面在电影里仅仅只有几秒钟的时长，但一个动画师却对着这个画面精心制作了一年之久。每天都对着同一张图，重复着枯燥而又精细的工作，这需要极大的耐心和匠心。”“相比之下，配音创作的周期相对较短，几个月时间，我们配音演员更多的是在享受这个创作的过程。”陈浩说。
陈浩透露：“其实我不止做配音演员，我还开过餐馆，开过农家乐。”但他从来没有放弃自己的老本行——话剧，自我介绍时，总爱说“我是一个话剧演员、导演、配音演员”。
陈浩在2015年自导自演了自己第一部话剧《情书》，首版上映至今经常一票难求，2021年他又在由王蒙同名小说改编的舞台剧《活动变人形》中担纲主演。
陈浩表示，希望用重庆元素来创作一部话剧。
“现在逢年过节我都会回重庆，每一次回去，都能感觉到重庆的变化太大了。”交谈中，化龙桥、土湾、小龙坎、天星桥是他随口说出的地名。“我记得以前的重庆高高低低全是矮房子，马路边边就是山坡坡。现在再回来，重庆已经完全是一个现代化的国际大都市，看起太巴适了！”
陈浩说，近年来导演们都喜欢来重庆拍电影。“重庆这座城市拍出来会特别有层次，不论你想拍什么样的年代、什么样的题材，重庆都能够找到合适的地方。”
上游新闻记者 费墨 部分内容综合封面新闻 编辑 苏航 责编 龚力 审核 戴宇
更 | 多 | 新 | 闻