范藻
“故园东望路漫漫”，这一“望”，竟然百年有余。
“不须朝暮促归程”，这一“归”，又是百年过后。
这是笔者观看由四川电视台摄制，近期央视播出的历史人文纪录片《故乡几万里》后，发出的由衷感概。这部纪录片虽然只有4集，但再现了一段历史，从1892年开始，一群胸怀理想，对古老而神秘的中国文化充满好奇的年轻人，不远万里，辗转数月，从加拿大来到华西坝，为古老的中国引入现代西医，首开西式教育。在一段段模糊的影像里，在一声声亲切的话语里，一桩桩往事，如在目前，一个个人物，生动呈现。
这部纪录片不仅是记述历史，而是让历史告诉未来。
双向性，文化交流的新理念
近代以来，说到文化传播，呈现出单方面和单向度的传播。
《故乡几万里》的导演深入挖掘历史，发现了中西文化的双向性交流，既有这群加拿大人给古老的中国输入现代的医疗技术、防疫知识和先进的教育理念、教学方式等，也有古老中国悠久的文化、淳朴的情感和优美的自然、传神的艺术深深地吸引和影响了他们。以至形成一个重要的仪式，那就是这些在中国四川工作生活过的加拿大友人和他们的后人，每年金秋10月中旬的第一个星期六，都要在加拿大的一个中餐馆聚会。从耄耋老人到垂发童子，吃中国菜，唱中国歌，说中国话，翻阅当年的照片，回忆曾经的往事。这个延续了80多年的聚会，就是文化互通的经典案例。
片子用大量具体可感的人物和形象生动的画面，还有准确精炼的解说，告诉我们，中西方文化尽管内容有差异，但等级无高下，任何文化的交流呈现的是双向互通式。
三代人，历史回顾的新视角
纪录片对历史的回顾，不在于呈现了多少历史故事，而在于如何讲述历史故事。有宏大的壮丽史诗表现，有微观的精彩瞬间再现，如何才能让观众从历史中读出全新的感受呢？
《故乡几万里》打破了我们司空见惯的编导视角，而是用历史的当事人——绵延3代的亲历叙事来演绎这段佳话。医学博士启尔德从1892年来到中国，后来启真道子承父业，再后来他出生于中国的儿子、加拿大皇家医学院院士的罗伯特，为纪念爷爷，1998年成立专门的基金会，继续从事中加两国的医学教育事业。他们全家3代9人书写了延续百年的中国故事。由此又牵出在中国创办第一个牙科诊所的林则博士、启尔德的女婿黄思礼，在中国从事教育30多年，最后成了加拿大的著名汉学家，还有一直支持中国革命的加拿大进步人士文幼章、云从龙。
片子记录启尔德3代人对中国现代医疗和医学教育的贡献，不仅是一段美好的历史回忆，更是一则人类共同守护健康和追求真理的传奇佳话。
讲故事，艺术传达的新方式
毋庸置疑，影视艺术的纪录片不是故事片，但并不等于纪录片不讲故事。历史人文纪录片能讲好故事吗？答案是肯定的，关键是用什么样的艺术传达方式讲故事。
如前所述，《故乡几万里》总体上是在启尔德家族3代人的叙事框架下，每集都分别讲了一至两个生动感人的故事。第一集《肇始》讲述了启尔德飘洋过海、跋山涉水来到成都，开办中国西部第一家西医诊所的故事。第二集《脚步》讲述了如何创办华西协合大学，故事的主角有来自加拿大的总工程师“苏木匠”、用自己的身体给学生做实验而不幸去世的谢道坚医生，更有“中国牙科医学之父”的林则博士等。第三集《时光》围绕一场持续80多年从未中断的活动说起，重点讲述了黄思礼带着一群加拿大儿童耳濡目染中国文化的故事。第四集《挚友》，讲述加拿大青年文幼章和云从龙参与中国革命的惊险故事。
如何揭示纪录片“影像意义系统”的意蕴，呈现其中的历史与艺术交织的声音与画面、字幕与内涵、构图与象征、能指与所指的艺术张力，可见出编导的美学能力。该片采取大故事套小故事的表达策略，不能不说是尽显创意的匠心独运。
19世纪末以来，当启尔德、林则、文幼章等离开生养他们的国度，横跨浩瀚的太平洋，来到中国，走过漫长而崎岖的道路，落脚四川，于是就有了“故乡几万里”的山重水复。100多年过去了，今天四川电视台通过声画艺术，借助现代传媒，再次开启了他们“归程再启航”的柳暗花明。
它抒发的是一腔浓郁的生命故土情。
它呈现的是一次精彩的历史故事化。
它跳动的是一颗赤诚的拳拳故园心。
作者简介
范藻，四川文理学院教授，美学家和文艺评论家。
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】
