川观新闻编辑 刘滢 综合 浙江省博物馆、新黄河、澎湃新闻
8月13日,浙江省博物馆发布致歉声明:
近日,我馆之江馆区“地球的红飘带——中国工农红军长征胜利90周年纪念展”临展部分画作自带附文存在错误,对此,我馆向社会各界致以诚挚歉意。
经核查,此次问题因布展收尾校对不细致、画作附文审核把关不严导致,反映出我馆在展览审核流程与质量管理上存在薄弱环节与工作短板。
问题发现后,我馆已第一时间将问题展品撤架,修订错误内容,并邀请相关领域专家开展两轮图文内容审查,目前已重新布展上架并对外开放。
我馆将深刻吸取教训,加强外部临展管理,压实策展人责任;严格执行多层级审校机制,完善专家审核流程;加密加严动态巡查,健全观众纠错反馈机制,严守陈列展览准确严谨底线,坚决杜绝同类问题再次发生。在此衷心感谢广大观众与社会各界的监督指正!

此前报道:
据新黄河客户端此前报道,浙江的曹先生反映,浙江省博物馆“地球的红飘带”长征主题版画作品展中,有多处说明文字出现重复表述、错别字、语意不清等,如“不顾休息”写成“不顾体息”、“红军”写成“红车”,一处重复出现两句“来看着这伙人很有意思,就走上去问:‘老哥们……’”浙江省博物馆工作人员8月12日表示已接到反馈,正安排修改。

文字中出现衍文。 新黄河 图
据浙博微信公众号介绍,为纪念中国工农红军长征胜利90周年,传承弘扬伟大长征精神,之江馆区8月5日推出“地球的红飘带”长征主题版画作品展,分《地球的红飘带》《征路星火·火种记》《长征·1936·大会师》三个单元,共206幅,作品由画家沈尧伊耗费数十年心血创作,呈现了长征波澜壮阔的史诗性场景。
【未经授权,严禁转载!联系电话028-86968276】

宁可把空调调高一度,节省点电费,也不要节省校对的费用。准确地传达藏品的信息乃至背后的精神,是对它们最基本的尊重。“严谨”两个字,应该是博物馆的基因,而不是需要网友来提醒的关键词。
态度诚恳,但下次别再犯。
校对是展览最基本的环节,一些显而易见的错误应避免,多谢民间“纠错官”的细致,大家齐齐来找“问题”!
细节见真章,严谨是底线。从“红车”到“体息”,错字虽微,却折射出策展审核的疏漏。撤展整改是态度,完善机制才是态度。望浙博以此为契机,真正筑牢内容质量的“防火墙”,莫让粗心凉了观众的心。
传承弘扬伟大长征精神,不要犯这种低级错误,不要留下遗憾。
态度诚恳