川报观察记者 肖姗姗
你是否还记得，在《哈利·波特与死亡圣器》中，17岁的哈利销毁魂器，让全世界都以为全集终？事实上，那是新的开始，魔法仍将继续！
3月30日晚，由人民文学出版社出版的《霍格沃兹图书馆》系列图书（简体中文版）在成都文轩BOOKS九方店举行了盛大的全球首发，三本新书《神奇动物在哪里》《神奇的魁地奇球》《诗翁彼豆故事集》揭开神秘面纱。
来自全成都的哈迷齐聚于此，在书店搭建的“霍格沃兹图书馆”中，自发打造了一场盛大的“哈迷狂欢夜”，斗篷、扫把、魔法帽……无数人打扮成剧中人物的模样，集体迎接《哈利·波特》的归来。《哈利·波特》系列的编辑马爱农和责任编辑王瑞琴亮相现场，揭晓新书中的精彩看点，与哈迷们共同追忆那些与“哈利·波特”共度的美好时光。
30日晚6时，当记者赶到文轩BOOKS九方店时，看到的现场是穿越的：周围都是身着斗篷和长袍的“魔法师”，拿着魔杖，行走在人群中，在书店学院风的映衬下，仿佛真的进入了哈利·波特的魔法世界。之后在三楼上举行的场景还原秀上，还进行了“霍格沃兹入学测试”的初级和终极挑战，开学演讲，宣誓图书馆守则等精彩活动，哈迷们大声地说着哈利·波特和他的朋友们说过的话：“我们承诺不从图书馆拿走书，不标注书籍，不无损书籍，也不弄坏属于图书馆或归图书馆管理的任何书籍……”
本次全球首发的，是《霍格沃茨图书馆》系列新书（简体中文版），是《哈利·波特》系列的官方衍生书，由J.K.罗琳（化名纽特·斯卡曼德）撰写的。这一全新的插图版不仅有罗琳创作的精彩故事，还伴有由约翰尼·达德尔绘制的华丽封面，以及托米斯拉夫·托米奇绘制的插图。
全系列一共包括了三本新书：《神奇动物在哪里》《神奇的魁地奇球》《诗翁彼豆故事集》，首印3万套。目前在文轩BOOKS九方店独家上架1000套，其他地方的书店将在一周后开卖。
《神奇动物在哪里》，这一本书大家应该比较熟悉了，2016年，电影《神奇动物在哪里》在中国上映。《神奇动物在哪里》是哈利·波特在霍格沃茨魔法学校的指定教材。这一全新的插图版增加了许多趣味内容，有J.K.罗琳特别撰写的新序言，还加入了6种你从未见过的神奇动物！对“哈利·波特”系列图书的读者来说，书中有些神奇动物已经十分熟悉，比如鹰头马身有翼兽、蛇怪、匈牙利树蜂龙，等等……其他动物则会让你为J.K.罗琳的丰富想象力感到惊讶。深度阅读这本书，你将了解到遍布五个大洲的神奇动物的奇特习性。
《神奇的魁地奇球》是魔法世界经久不衰的畅销书，也是霍格沃茨学校图书馆中最受欢迎的书之一。介绍了在魔法世界最受欢迎的体育运动——魁地奇球的历史和规则，还包括知名的魁地奇球队、最常见的犯规行为、比赛扫帚的发展进化，以及其他很多内容，对所有哈迷和魁地奇爱好者来说，它都是一本不可或缺的体育圣经。
《诗翁彼豆故事集》是魔法世界家喻户晓的床边故事集，也是邓布利多留给赫敏·格兰杰的礼物。在这本充满了魔法和诡计的故事集，里面的五则引人入胜的寓言几世纪以来都是巫师家庭中最受欢迎的床边故事。本书由赫敏·格兰杰翻译自如尼文，并带有邓布利多教授所作注释，注释由霍格沃茨档案馆友情提供。
在接受记者采访时，编辑马爱农和责任编辑王瑞琴都感叹：“这一生，很幸运遇到《哈利·波特》，能与哈迷一起，走到今天。”将这套新书的全球首发放在成都，王瑞琴直言这其实一直都是他们整个团队的梦想：“从1到7，《哈利·波特》的书都是在北京首发的，但我们一直都想在成都做一次活动，因为我们知道这里有很多哈迷，而且我们的发行方伙伴也先期到过成都，发现了文轩BOOKS九方店这样一家神奇的书店，很学院风，很国际范。”王瑞琴坦言，她之前单是看照片，就已经爱上了这个地方，所以后来与英方策划活动时，就将成都提了出来，“英方很赞同，他们希望能在成都与哈迷们碰撞出新的火花。”
王瑞琴（左）与马爱农（右）接受川报观察记者采访
马爱农作为一个翻译者，也是到了成都，才第一次看到《霍格沃茨图书馆》系列新书，她很激动，直言：“之前我都不知道书是什么样子，我和哈迷们同样好奇，同样期盼。”要翻译《哈利·波特》，马爱农始终保持着一颗童心，“翻译过程是很辛苦的，我常常会感到累，但我同时也享受着阅读。”
在马爱农看来，《哈利·波特》是与其他书籍不一样的，“他的读者群太大，很积极，每次出书，都会搞很多很多精彩的活动。我即使作为一个幕后译者，都与他们距离很近，碰到一本好书已经是一种幸福了，还碰到这么多热爱这本书的人，这对我而言，是要将《哈利·波特》继续下去的动力！”据透露，接下来，人民文学出版社还将推出《神奇动物在哪里2》的电影版剧本，该片继续由大卫·叶茨导演，J.K.罗琳编剧，今年11月16日北美上映，中国内地年底上映，电影版剧本也将同期上市。
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】
