泽仁曲措 川观新闻甘孜观察 洛绒尼玛

4月20日晚,雅江县综合体育中心内人声鼎沸,2026年雅江县“松茸杯”全国青年男子篮球邀请赛暨“锂响”雅江贡嘎之声青年说唱擂台赛在此拉开帷幕。来自北京、贵州等地的12支青年篮球队齐聚“悬崖江城”展开竞技。

开幕式现场,观众席上“扎实好看哩(特别好看)”“马骑人有哩(有骑马的人)”“上去哈来这哒来(上下经过时到这里玩)”等雅江倒话手举牌格外醒目,这些由雅江倒话创作的标语,既保留了汉语词汇的发音特征,又融入了藏语语法结构,形成独特的语言混合体,成为开幕式最独特的文化符号。

“雅江倒话是藏汉语言深度接触的产物,词汇88%源自汉语,语法却与藏语高度同构,目前仅在雅砻江河谷两岸部分群众会使用。”雅江县文化广播电视和旅游局班子成员降央卓玛表示,这些手举牌不仅是加油工具,更是让世界看见雅江文化基因的窗口。

本次赛事不仅是篮球竞技的舞台,更是雅江推动“体育+文旅”融合的生动实践。雅江县文广旅局局长刘云霞表示,通过篮球赛事这一载体,既展现了“松茸之乡”的生态魅力,又让雅江倒话等非物质文化遗产“活起来”。

随着赛事推进,雅江将继续以篮球为媒,串联起松茸产业、非物质文化遗产与高原生态旅游,让“体育+文旅”的融合之路越走越宽,也让雅江倒话这一千年母语在传承中走向更广阔的天地。

视频素材由甘孜州传媒中心、雅江县文广旅局提供。