睡前聊一会儿,梦中有世界。听众朋友们,晚上好。
说起文学,很多人挺熟悉。那么严肃文学呢?可不要被这个词唬住。其实,严肃文学早已沁入生活。电视剧《北上》的年代叙事,激发不少个体感悟;改编自《凛冬之刃》的《漫长的季节》,结尾一句“往前看别回头”,引发情感振鸣……据统计,茅盾文学奖53部获奖作品中,已有34部改编成影视作品,占比近三分之二。越来越多严肃文学还在走入“剧集序列”。今天,我们就来聊聊这件事。
文字二维,视听多维,折叠出丰满的情感褶皱。对严肃文学的改编,是一场笔法的升维。
《繁花》以“双线并行”描绘商场、情场的双股暗流,佐以复古梦幻情调,在叙事与画面的圆融中,漾出时代气息与精神气质相交融的涟漪;《生万物》在叙事的张弛中,演绎农民和土地“共呼吸”的情愫,引人感悟大道至简、处变不惊的哲思。褪下肤浅的外部雕琢,而是让形式与诠释融合,以感性的温度,熔炼理性的深度。
今天,人们所喜爱的不是无病呻吟,而是饱满情感,言之有物、言之成理。以适宜适度的艺术表达,推动意涵拓展、感情升华,才能不负人们对精神厚度的渴求。
文艺如镜,照见现实,触发观众与人物的共鸣。坐在屋檐下,畅想“人生的旷野”,《我的阿勒泰》正如一面纯净通透的视窗,折射雪山巍峨、原野广袤,既带来精神的洗礼,又抚慰人们“世间确又一片灵魂之乡”。当脚步亲吻阿勒泰的土壤,影视中想象力的描摹,与大自然的鬼斧神工相和,一种“穿越”之感再次引发震颤,让心灵发出对现实世界、精神世界的咏叹。
事实证明,再天马行空的想象,都少不了对现实土壤的坚实一踏;再瑰丽的梦寐,皆生发自生活的床榻。在“虚”与“真”、“梦”与“实”相亲之处,回应群众之念、给予真切慰藉,这便是“改编热”的燃点、“文艺热”的支点。
其实,严肃文学改编的回归并非偶然,而是影视行业寻求供需平衡的必然选择。偶像剧、甜宠剧等虽能以“甜”抚慰情感,但若铺天盖地也会让人“腻味”。每部严肃文学都有其思想独特性和现实针对性,题材多元、审美各异,这都能在影视转化中成为独特标识,既推动影视行业的发展,又启示其他类型文艺的创作。在文艺与市场的双向赋能之中,奉给大众的文化盛宴便会更加丰盛。
要知道,不管是读者还是观众,喜闻乐见的并非一成不变的。时代变化、人生变化,口味和需求也会变化。因此,供给端应避免惰性惯性,而应“观风”。读懂市场“风起何处”,提供精准匹配的产品,文化市场才会乘势而上。
也有人认为,我们已处于泛娱乐化的时代,浅表式、快闪式的解读仿佛成为一种思维惯性。但是在情感的激荡中,人们真的满足于一笑而过的讨论、雁过无痕的言谈吗?
近些年的文艺实践,其实已给出答案。“赶时间的人,没有四季”,却将车水马龙、田间地头中的生活碎片凝练成诗;《人民文学》做客直播间,主动“触网”,与时代同行;南京浦口火车站街区,若干橙黄的橘子,与朱自清的雕像一起并肩“坐”着,游客思绪向数十年前纷飞……人们的“严肃”能力,并未被闪烁的数码消磨殆尽,而是渴望着融入数字化的血脉,浇灌清明而柔软的精神原乡。
或许,“严肃”与“娱乐”不再相左,“少数”也并非是“冷门”。如今世界,万物融合,有些曾经泾渭分明的分野,也在一次次创新互动中逐渐相拥,一些更具时代性的产物也交汇而出。对此,我们更应抱以更为包容之心,静待花开。
严肃文学“改编热”的回归,不似月盈则亏般的循环,而是俯视为圆、侧看上升的螺旋。螺旋上升的动力是什么?人们精神厚度的日益沉积、美好需求的逐渐上涨。若想将“回归潮”修炼为“一直热”,切莫忘记与时代步伐、人的脚步相伴而行。
这正是:
思涌书扉间,屏上焕新颜。
莫道近凋零,化入春泥焉。
大家晚安。
(文 | 崔妍)
图片来源:中国日报双语新闻微信公众号
【未经授权,严禁转载!联系电话028-86968276】
