华西社区报记者 胡慧媛 摄影 王捷宇 实习生 王家宜 贾弘琳


“Good morning! How are you today?”“我们成都有一句话叫‘抵拢倒拐’,你知道什么意思吗?”12月16日下午,在成都武侯区红牌楼街道丽都花园社区的党群服务中心,“国际范老党员工作室”的银发先锋队志愿者组织外国友人开展了一场友好交流活动。室内的英语角,一群头发花白的志愿者们用带着口音的英语,与外国邻居聊得不亦乐乎。

双语服务成破圈密码

82岁的贾慧春是工作室的“英语课代表”,因为孙子常年在国外定居,久而久之她自己也学会了一些英语,在“双语课堂”上,她不仅为外籍居民讲解成都方言,也提供英语翻译服务。今年3月,贾慧春和她的孙子为一位西班牙归国侨眷协调房产继承事务,解决其“急难愁盼”。“没想到社区老党员这么‘国际范’!”侨眷李女士竖起大拇指。如今,这支平均年龄65岁的队伍能用英语指路、介绍川菜,甚至调解邻里纠纷。

银发力量的“国际表达”

在红牌楼辖区,银发志愿者们的“国际范”不仅体现在语言上,更体现在与外国友人提供便民服务的行动上。“我们可能说不了最标准的英语,但我们的笑容是最通用的语言。”贾慧春的话道出了这个“国际范”工作室的初心。在这里,银发志愿者用热情消融语言的壁垒,用行动诠释“老有所为”的新内涵。

记者还注意到,社区服务中心这间20平米的活动室还藏着不少“宝藏”:墙上的世界地图插满彩色图钉,标记着志愿者的“国际朋友圈”;旁边醒目的小空间成为大家敞开心扉、聊天玩耍的不二之选……“我们搞‘文化交换日’,教外国友人包饺子,他们教我们说英语、给我们介绍自己国家的风土人情。”志愿者张慈勋表示。

如今,红牌楼“国际范老党员工作室”的故事正通过社交媒体传向更远的地方。这群银发志愿者用他们的方式证明:年龄从不是界限,只要心怀热爱,每个人都能成为连接世界的桥梁。