“Welcome to Qingdao Metro，
the next station is
May Fourth Square……”
在青岛乘坐地铁的乘客，
总能听到一段清晰地道的英语广播，
这便是青岛地铁站点英文配音员
王瑞安的声音。
今天，
我们来认识一下这位陪伴大家许久，
“只闻其声未见其人”的
隐藏乘车“搭子”——
“美国老王”王瑞安（Adrian）。
“青岛就像我的第二故乡，是一个更大、更现代化的家乡版本。”
来自美国罗得岛州的王瑞安，在青岛生活7年，他是青岛地铁英语配音员，也是深耕录音行业的创业者、推广青岛的海外博主。他用声音连接城市与乘客，用镜头展现青岛风采，成为这座城市发展的生动见证者。
△图片由受访者提供。
地铁里的“洋声线”：
用声音为青岛代言
3年前，他通过录音室招募，凭借纯正的发音和亲和的语气，从众多竞争者中脱颖而出，成为青岛地铁英语配音员。
如今青岛每条地铁线路都能听到他的声音。其中2号线、3号线的换乘站广播及列车进站提示，更是由他专属演绎。
配音过程中，最大的挑战是精准读出中文站名。
由于中文水平尚处初级，面对无英文翻译的纯中文站名，王瑞安总会在音响工程师的指导下反复练习，录制多个版本供筛选。
“我希望用清晰易懂的声音，让外国游客感受到宾至如归，轻松知晓方位，让青岛之旅更舒适。”
他的这份用心，让地铁广播成为青岛国际化服务的微小缩影，也让每一位乘客在换乘奔波中感受到城市的温暖。
△图片由受访者提供。
更令他惊喜的是，这份工作让他与城市产生了深度联结。
录制广播时，他会接触到许多从未去过的站点，通过网友在小红书的留言互动，了解不同站点周边的生活与故事。
“中山路站附近的老城区、教堂和栈桥，充满了青岛特色，改造后成为兼具历史感与活力的旅游区，我特别喜欢去那里参加啤酒节。” 王瑞安说，配音工作让他以独特视角探索青岛，读懂了这座城市的地理脉络与人文底蕴。
创业路上的城市机遇：
在青岛闯出国际“声”意圈
在青岛，王瑞安不仅是地铁英文配音员，更是一位成功的创业者。
“来青岛前就有人主动找我做录音，创办公司后合作更多元。”他创办的公司专注于录音业务，凭借专业能力与良好口碑，为小米、比亚迪、华为、海信、茅台等众多知名企业录制英文宣传内容。
“这些企业是中国经济的象征，能参与其中，为它们的国际化传播出一份力，我感到非常荣幸。”
青岛的创业环境，给了他大展拳脚的信心。
初到青岛时，他便发现这里有丰富的录音工作机会，从学校教材录音到企业宣传配音，市场需求旺盛。更重要的是，青岛开放包容的氛围让他快速融入，通过与本地多媒体公司的合作，他的业务不断拓展，甚至将声音传到了海外市场。
“青岛是中国沿海重要中心城市和‘一带一路’重要节点城市，这里的机遇无限，总能给创业者带来惊喜。”
如今，王瑞安的录音作品遍布生活场景，从地铁广播到电影前的广告，从教材听力材料到企业宣传片。
他坦言，在青岛的创业经历，让他亲眼见证了中国经济的飞速发展，而这座城市给予外籍创业者的信任与支持，更让他坚定了扎根的决心。
镜头下的城市魅力：
向世界讲述青岛故事
“很多外国人对中国城市的认知只停留在北京、上海，我想让他们看到青岛的独特之处。”
作为生活在青岛的海外博主，王瑞安在社交平台上分享青岛的美食、风景与生活，用真实自然的风格收获了大量粉丝。
△图片由受访者提供。
从李村夜市的特色小吃到台东夜市的烟火气息，从崂山的自然风光到浮山的城市绿肺，从老城区的欧式建筑到新城区的时尚商圈，他的镜头记录下青岛的多元魅力。
王瑞安的视频没有复杂脚本，却有着最动人的真实。
他会打卡隐藏在街头巷尾的宝藏餐厅，尝试川菜、新疆烧烤等各种美食，甚至计划去体验青岛特色的“戳子肉”；他会骑着自行车沿着海滨栈道前行，分享小麦岛到石老人海水浴场的绝美海岸线；他还会在青岛雕塑园进行citywalk，感受艺术与自然的融合，向海外网友介绍青岛的文化氛围。
如今，王瑞安已经把青岛当作真正的家。
他计划未来继续深耕自媒体，用镜头记录更多青岛故事，同时筹备开一家餐厅，将家乡美食带到青岛。
“青岛给了我太多机遇和温暖，我希望能一直留在这里，见证这座城市的发展，也为它的美好添砖加瓦。”
这座充满活力的城市，用包容接纳异乡人，用机遇成就追梦人。而”美国老王”的故事，也正是青岛多元、包容、时尚、开放的生动注脚——在这里，每一份热爱都能生根发芽，每一个梦想都能找到舞台。
不少网友围观了
王瑞安的青岛故事，
纷纷留言“怎么好熟悉的感觉”
“特别好听”
……
下载观海新闻客户端或
识别下方海报中的二维码，
查看王瑞安与青岛的更多故事~
记者 | 王逸群 视频丨杨巧雨 统筹 | 陈海芹 魏巍 孙飞
设计 | 李玉琳 编辑 | 咕噜 王亚楠
来源 | 观海新闻客户端
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】
