4月17日，联合国教科文组织发布新闻公报，宣布将74项文献遗产新列入其《世界记忆名录》，其中包括中国组织申报的《随州曾侯乙编钟》《少林寺碑碣（566—1990）》以及中国与斯里兰卡联合申报的郑和遗存《布施锡兰山佛寺碑（1409年2月15日）》。
至此
中国共有18项文献遗产入选
《世界记忆名录》
其中
除了南京大屠杀档案
新入选的郑和遗存
“布施锡兰山佛寺碑”
（简称“郑和布施碑”）
也与南京有着密切关系
见证着诸多学者对其坚持不懈的研究
壹
存世仅此一块
碑身刻有三种文字
郑和布施碑记载了郑和造访锡兰（即斯里兰卡），并向当地寺庙布施财物的内容，现收藏于斯里兰卡科伦坡国家博物馆。该碑高144.5厘米，宽76.5厘米，厚12.5厘米。除了造型精美、正反面均刻有五爪双龙戏珠精美浮雕、正面长方体四周以中式花纹雕饰，碑身有中文、泰米尔文、波斯文三种阴刻文字。
这是4月17日在斯里兰卡科伦坡国家博物馆拍摄的郑和遗存《布施锡兰山佛寺碑》。
明地理著作《星槎胜览》记载：“永乐七年，皇上命正使太监郑和等赍捧诏敕、金银、供器、彩粧、织金宝幡，布施于寺，及建石碑，以崇皇图之治，赏赐国王、头目。”据此可知，郑和等人是奉旨到斯里兰卡建立石碑的。
南京市博物总馆研究员邵磊介绍，郑和布施碑立于公元1409年。郑和下西洋过程中，曾在多处立碑纪念。但是，到目前为止，只有在锡兰立的碑被发现，其价值可想而知。
尤其值得一提的是，该碑发现本身也充满了传奇色彩。1911年，英国工程师托马林在斯南部港口高尔市，偶然发现了这块石碑，当时正被用作下水道盖板。此时距立碑已长达500多年，因年代久远，部分文字已漫漶不清，难于完整辨识。“所幸中文部分受损较轻，虽显模糊，内容仍大体可识。”后来，该碑被移至科伦坡国家博物馆典藏。
贰
最早释文作者
曾就读于南京
郑和布施碑发现至今已有一百多年，在此期间，中外学界对碑文的研究持续不断。
据邵磊介绍，1959年，中国学者向达根据碑文拓片释读出汉文铭文，这也是中国最早的释文，从而为中国学界对该碑的研究奠定了基础。而向达本人曾就读于东南大学前身南京高等师范学校。
碑文拓片
进入21世纪，学术界对郑和布施碑汉文碑文的研究又有了新成果和新进展：南京大学教授刘迎胜曾推出《锡兰山碑的史源研究》等文章，对碑文中的汉文、泰米尔文、波斯文进行了综合对比研究，特别是对波斯文进行了解读。
沈鸣曾在2009年至2014年任中国驻斯里兰卡大使馆外交官，为中斯文化交流做过很多工作，也为郑和布施碑的保护做出了贡献。他说，他借在斯里兰卡从事文化外交工作之便，“查阅斯国家图书馆、博物馆所藏文献及国内外相关文献资料，身临该碑现场，反复勘查比对，去伪存真，终得出中文碑文最新释读。”沈鸣卸任外交官后来到了南京，曾供职于南京图书馆。
叁
最新成果
推动郑和碑的保护与研究
由于种种特殊原因，沈鸣的《郑和〈布施锡兰山佛寺碑〉碑文新考》更具有重要意义。
据了解，在斯里兰卡中国使馆任职期间，沈鸣常陪同国内来访团组前往参观郑和布施碑，每当看见这块字迹不清的碑时，就感到有责任要对该碑历史情况作较深入了解和关注，并为更好地保护这一珍贵历史文物而尽力。
4月17日，在斯里兰卡科伦坡国家博物馆，观众参观郑和遗存《布施锡兰山佛寺碑》。
在此背景之下，他陆续推动南京方面派专家为该碑制作拓片，请南京方面为该碑制作保护罩，对这一珍贵历史文物加以保护，同时还寻机对郑和碑中文全文探个水落石出。
2014年，江苏省文物局派出由三名工作人员组成的工作组抵达斯里兰卡，进行郑和碑拓片和玻璃罩安装工作。经过数天努力，工作组圆满完成了郑和碑的拓片工作，玻璃保护罩也很快顺利安装完毕。2015年，沈鸣推出有关郑和布施碑的研究文章《郑和〈布施锡兰山佛寺碑〉碑文新考》，这也是迄今为止解读郑和布施碑汉文铭文的最新著作。当时，邵磊还担任了这篇文章的外审专家。
为了方便中国游客参观该碑，中国驻斯里兰卡大使馆还为该碑添加了中文说明。而今，郑和布施碑已成为古代海上丝绸之路上中外交流的珍贵实物史料，继续诉说着当时海上丝绸之路上不同民族、语言和宗教共存的历史故事。
早在15世纪中国明朝航海家郑和率船队七下西洋历时28年访问近40个国家留下一段历史佳话南京是郑和下西洋的决策地和起航地有着丰厚的“海丝”遗产
点击图片看郑和留给南京的“海丝”遗产↓↓↓
延伸阅读
世界记忆项目介绍
1992年，联合国教科文组织发起了“世界记忆项目”（MoW），旨在实施联合国教科文组织组织法中规定的保护世界文化遗产的任务，促进文化遗产利用，提高人们对文献遗产重要性的认识。其所指文献遗产不仅包括纸莎草纸、羊皮纸、棕榈树叶、木片、石片、纸张等传统载体，还包括录音、电视电影作品和数字媒体等新型媒体。
《南京大屠杀档案》入选《世界记忆名录》
文献名称：南京大屠杀档案
入选时间：2015
申报单位/保管单位：中央档案馆、中国第二历史档案馆、辽宁省档案馆、吉林省档案馆、上海市档案馆、 南京市档案馆、侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆
包括日军当时自拍的屠杀照片，美国牧师约翰·马吉拍摄的记录影片，被称为中国的“安妮日记”的国际安全区工作人员中国妇女程瑞芳日记、战后中国政府关于南京大屠杀的调查档案，远东国际军事法庭、南京军事法庭审判日本战犯档案，中华人民共和国司法机构侦查、起诉、审判日本战犯档案等。这些档案真实记录了1937年12月13日至1938年3月1日期间，日军在南京所犯的滔天罪行。
图文来源：综合自南京日报/紫金山新闻记者 王峰、新华社、央视新闻、紫金山新闻
编辑：赵秋辰 蒋琰校对：朱皓责编：李思颖
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】
