57亿元、80亿元、94亿元……在中国顶级动画制作团队和数以亿计观众的托举下，中国影史票房榜首《哪吒之魔童闹海》身披“万龙甲”，正朝着百亿票房冲刺。
近日，哪吒一角的配音演员、湖南妹子吕艳婷接受了湖南日报记者专访，并通过长沙话向湖南的乡亲们问好。“虽然我用声音出演了哪吒，但是哪吒不等于吕艳婷，吕艳婷也不等于哪吒。”聊起与哪吒的结缘和幕后创作，吕艳婷流露了更多心声。
配音演员吕艳婷。受访者供图
恩师为她打开职业之门
2005年，吕艳婷成为四川电影电视学院播音主持专业的学生时，还不知道什么是配音。学校没有正式开设配音专业课，但任教的田老师在课堂上加入文艺作品演播练习，不仅点燃了她的激情，也为她推开了一扇通向未来职业的门。
两年后，田老师主导开设了第一届配音提高班，并吸纳优秀的学生作为教学力量。凭着一腔热爱和优异的表现，吕艳婷得到了认可，毕业后留校任教。同时，她投入到配音演员的行列中，将市场需求反馈至课堂。
时间来到《哪吒之魔童降世》的创作阶段，导演饺子（杨宇）希望通过她找一位“粗嗓子”的配音演员。她推荐了几名学生，正式试音时，学生因为经验不足有些胆怯，不大敢突破。为了帮助学生找到“导演想要的非常放松的感觉”，她做起了导演和学生间沟通的桥梁。一来二去，导演说要不你试一下。
后来，吕艳婷赋予哪吒的“小烟嗓”，成为了2019年的银幕记忆之一。“我是小妖怪，逍遥又自在”等台词一度成为网友争相模仿的对象。
配音演员吕艳婷在工作中。受访者供图
“感觉灵魂都被撕裂了”
2025年春节期间，吕艳婷欢欢喜喜地去电影院看了《哪吒之魔童闹海》，这是她第一次观看成片。强大的集体荣誉感、配音时的情绪记忆如海啸般袭来，她哭得梨花带雨。
在配音时，吕艳婷只能看到哪吒的台词。但她从文字中感受到，哪吒这一次去了很多地方，见到了很多人，遇到了很多事，他的情感更加丰沛。在一些能量值很高的台词中，她预感大事不妙。
果然，哪吒被穿心咒撕碎的那场戏，吕艳婷在录音棚里“感觉灵魂都被撕裂了”。当时饺子（杨宇）告诉她，你整个人被刺扎穿了，从心里开始痛，蔓延至全身，而且是持续的。“我得充分调动感知力，去找心绞痛和皮肤被扎破的感觉，共情角色的痛苦。”
吕艳婷还记得，在配完哪吒与母亲诀别的戏后，她的情绪低迷了好一阵子。“虽然很费嗓子，但是值得。很难再有一个角色，能让我用生命去呐喊。”
常听到导演说“好，可以”
“天雷滚滚我好怕怕，劈得我浑身掉渣渣……”在配电影番外的时候，吕艳婷在录音棚里手舞足蹈、摇头晃脑。她跟导演说：“我觉得他像一个叛逆期的小孩，你来打我呀那种。”经过细节和分寸上的沟通，玻璃对面传来了饺子（杨宇）的认可：“哎，是这个意思。”
在电影前作的基础上，大家对哪吒的整体形象有了一定认知，吕艳婷也能快速了解导演想要表达的感觉。导演在录音棚里说得最多的一句话是什么？吕艳婷想了想：“那应该是‘好，可以’”。
吕艳婷透露，自己做肩颈拉伸的时候还被学过医的饺子（杨宇）纠正过。两个要求极其严格的人凑在一起创作，反倒将工作间变成了欢乐场。“没有好身体，干啥都不行”。为了保持好的声音状态，吕艳婷非常注重日常保养，除了嗓音机能训练，喝中药调理补气也是常态。
不论是打破陈规研究配音教学，还是精进功底塑造人物，反复沉淀、思考、认证的过程，就像西天取经的漫漫长路。“如果没有吃得苦、霸得蛮的这种韧劲儿，我坚持不下来。”吕艳婷说。
哪吒不等于吕艳婷
《哪吒之魔童闹海》的影响力日盛，受众不自觉地会将动画角色哪吒与配音演员吕艳婷联系在一起。
吕艳婷非常感谢观众对哪吒的喜爱，但出于对电影和角色的尊重，她婉拒了许多诸如“用哪吒声音打招呼”的邀约。“虽然我用声音出演了哪吒，但是哪吒不等于吕艳婷，吕艳婷也不等于哪吒。我更希望大家对我的介绍是：配音演员。”
如果说，吕艳婷赋予了哪吒更加鲜明的性格、饱满的情绪，那么，帮助哪吒成长得完整而立体的，不仅有银幕上片尾的每一个名字，还有银幕下观众的每一张电影票、每一种解读。
从动画片《神兵小将2》里的少女北冥雪，到《斗魂卫之玄月奇缘第三季》的战士上官琉，从动画电影《我的爸爸是国王》里的莉莉公主，到《哪吒之魔童闹海》里的哪吒，再到游戏《无期迷途》里妩媚的珀尔夫人，吕艳婷始终不给自己设限。
“是否参演《哪吒3》？”记者问。“你猜？”
《哪吒之魔童闹海》电影海报。
来源丨湖南日报·新湖南客户端（记者：邓正可）
编辑丨夏鸿
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】
