川观新闻记者 行晓艺

10月30日,自贡市杂技团演艺有限责任公司(以下简称“自贡市杂技团”)将与卡米丽亚彩灯文化艺术有限公司合作,派出10余名自贡杂技演员前往华盛顿、亚特兰大等地,开启为期6个月、100余场次的美国巡演,用杂技语言讲述自贡故事、中国故事。

据悉,早在今年9月,自贡市杂技团就“借灯出海”,前往美国蒙哥马利市进行为期 70 天的演出,至今已演出50余场次。自贡市杂技团选派的节目《功夫熊猫·晃板翘碗》《快乐厨房·手技》《青花韵·顶坛》《川剧变脸》以其精湛的技艺、独特的创意和浓郁的中国文化特色,赢得了邀请方及当地观众一致好评。

近年来,自贡市杂技团把杂技特色和彩灯外展优势有机结合起来,通过国家文化出口基地这一平台,努力推动杂技“走出去”,打好杂技外演这张牌。“我们成功地借助‘灯会+杂技’模式,从以前单一性演出型转换为走共谋发展、合作共赢之路,取得了较好的社会效益和经济效益。”该公司董事长李轶表示。

回望1987年,自贡市杂技团首次走出国门,登上墨西哥舞台。2004年,该杂技团首登欧洲舞台,在德国柏林、茨维考、耶拿3座城市连演50多天。2023年杂技儿童剧《恐龙馆奇妙夜》受邀赴巴西巡回演出,足迹遍及25个城市。今年2月,主演罗海斌带着杂技《顶板凳-中国龙》前往意大利米兰,现场顶起重量达80公斤的36根板凳并在头部停留81秒,成功创造新的一项吉尼斯世界纪录。3月,《顶板凳-中国龙》又走进俄罗斯,参加了国际电视联合项目——“了不起的人”第7季节目的拍摄录制。

新加坡、日本、美国、希腊、芬兰、英国、南非、澳大利亚……30多年来,自贡杂技步履不止,频频亮相于各大国际舞台之上,以杂技为媒,向世界讲述中国故事。特别是近年来,自贡杂技不断探索新路径,以更大步伐“走出去”,积极向世界展示中国杂技的魅力和风采。

“2023年之后,我们抓住机遇主动先行,不仅成为了新冠疫情之后省内首批开启海外演出的杂技团,还依靠原创杂技儿童剧《恐龙馆奇妙夜》,实现了从输出单个节目到输出整部剧目的转变,‘出海’演出规模实现了跃升。”李轶介绍,该剧目在2023年10月入选由文化和旅游部产业发展司、中国演出行业协会评选的兼具中华文化特色和国际化艺术表达,且适合在海外演出市场传播的“全国30部精品剧目”。

今年以来,自贡市杂技团已在夏威夷、纽约等地进行近百场演出。“自贡杂技(顶技)作为市级非遗,是一项古老而又充满活力的技艺,当下的观众不再满足于单一的技巧展示,而是更加注重作品的艺术性和思想内涵,需要我们不断贴近群众、创新题材、大胆编排。”李轶介绍说,例如,《顶板凳》以“杂技顶板凳+乡村振兴+非遗能人”为创作题材,将传统杂技顶板凳融入了四川农耕文明和新农村建设,通过杂技载体,生动演绎了老百姓对乡村振兴和中国巨龙腾飞的美好祝愿。

如今,自贡市杂技团正以独特的方式为传播中国传统文化做出着积极的贡献,为推动中外文化交流、增强文化自信、展示四川文化魅力发挥着重要作用。据统计,自2014年以来,自贡杂技四次摘得国际比赛评选大奖、五次荣获国家级专业赛事奖项、蝉联巴蜀文艺奖,同时多次完成文旅部、中国文联、中国侨联等委派的政府性外交访问任务。今年6月,四川省委宣传部公布了“入选四川省2023年度重大文艺扶持项目和精品奖励作品”名单。

(图片由自贡市杂技团提供)