10月22日至24日,金砖国家领导人第十六次会晤在俄罗斯喀山举行,实现历史性扩员的金砖大家庭迎来首次大团聚。

多年来,山西秉持开放包容、合作共赢的精神,不断拓展国际朋友圈,与多个金砖国家建立了紧密的联系。截至目前,山西已与金砖国家结成7对友好城市,22对友好合作伙伴。

今天,让我们一起走进山西的金砖国家“朋友圈”,感受友好合作的累累硕果,展望更加开放、携手共赢的未来。

Tips

带你了解友好城市和友好合作伙伴

“友好城市”是指各国地方政府(省、州、市、县)之间通过协议形式建立起来的一种联谊与合作关系,是“友好省州与友好城市”的简称,在国际上也有称为“姐妹城市”或“双胞城市”。

目前在国内各城市对外交流的普遍操作中,两个城市之间根据各自禀赋和对外合作需求,在友好协商的基础上,签署加强交流合作备忘录,一般也就建立了“友好合作伙伴”关系。友好合作伙伴关系缔结后,双方在交流合作的过程中,积累了一定的基础,可协商并分别履行相关程序后升级为正式友好城市关系。

整理:高建华 冯思泉

制图:吴思敏

翻译:李瑶 王晨阳(实习)

编辑:张琦

校对:薛江凌

审核:李清伟