
川报观察记者 袁婧 文/图
“意大利的设计公司是欧洲设计方面的引领者,每5名欧洲设计师就有1名来自意大利。”3月20日,意大利驻重庆副总领事康达城在成都表示,设计是中意合作上最能够互惠互利的领域之一。
当日,第三届意大利全球设计日成都站活动在成都博物馆举行。
来自意大利的设计师爱德华·特索地(Edoardo Tresoldi)给成都的观众带来了一场“缺失的实体与遗迹的幻影”主题演讲,分享他在建筑设计中的灵感和创意来源。
意大利全球设计日是意大利外交与国际合作部、意大利文化遗产与活动部联合意大利高品质设计公共和私营机构所发起的活动,每年在全球超过100个城市同步举行主题演讲、研讨会等活动。
此次成都站活动由意大利驻重庆总领事馆与成都博物馆联合举办。
“成都是西南地区最具活力的城市,我们有幸在成都来展开这些重要议题的讨论。”康达城认为,除了创造性,意大利设计之所以世界闻名还因为它的生态友好,意大利设计公司在可持续生产、节能减排等方面走在世界前列,他相信意大利是中国设计行业在可持续发展道路上最理想的合作伙伴。
“当然,我们的合作不止是设计,也不仅是文化。”康达城说,意大利与中国的合作应该是360度全方位的,也包括经贸、教育等领域。

【对话设计师】
一身黑色休闲牛仔,站立时总喜欢交叉腿,爱德华·特索地的艺术家气质由内而外地散发着。
身为布景师和雕塑家,爱德华·特索地还曾入选30位30岁以下欧洲最具影响力的艺术家。在主题演讲结束,川报观察记者也与这位年轻的艺术家进行了面对面对话。
记者:此次来到成都,有让您印象深刻的建筑吗?
特索地:这是我第一次来到成都,但我去过上海。在我初步简单的参观了解下,我认为在全球化加速的大背景下,成都保留了它自己的独特性,我认为在未来的发展过程中,也应该保留它的这种独特性。当然,我打算好好逛一下成都博物馆,再多了解一些这座城市。
记者:在您作为艺术家的创作生涯中,是否有困惑之处?
特索地:我的上升速度非常快,也受到了一定程度上的关注,但实际上我还非常年轻。所以对我来说,我的困惑就是感觉留给自己成长的时间不是那么足够,现在我也组建了我们的团队,一个建筑师事务所,如何快速地成长是摆在我们面前的问题。
记者:您多次提及建筑中诗意的表达,您如何看待它与建筑功能的关系?
特索地:意大利有不少世界文化遗产,我们的设计一直在坚持用传统语言通过现代化的表达去传播未来的信息。在建筑中,它的功能始终是局限的,但是诗意的表达则能带来更多想象,在这个意义上,它是无限的。
【未经授权,严禁转载!联系电话028-86968276】
