三星堆出土的57尊青铜人头像，无一例外有着菱眼突目，阔口闭唇，一个个轮廓刚毅，表情凝重。而其中仅仅出土了四尊的金面头像最为珍贵，因年代久远，金色大部分都已脱落，只有一尊金面具基本完整，它就是我们今天要讲述的这件平顶金面铜人头像。

The 57 bronze human heads excavated at Sanxingdui, without exception, have diamond-shaped eyes and wide mouth, with a distinct silhouette and a grave expression. Only 4 of them wore gold masks, which reveals that they are rather precious. Unfortunately, most of the gold has lost due to age, only one remains basic complete. Today we are going to talk this gorgeous flat-topped bronze head with gold foil.

金面铜人头像通宽19.6厘米，通高42.5厘米，大小与真人比例相似，由铜头像和金面罩两部分组成。因为黄金的加持，使得冰冷的人像熠熠生辉，高贵不凡。

从表面来看，铜人头像为平顶，头发向后梳理，发辫垂于脑后，上端用宽带套束，有着浓浓的地方民族风格。

The life-size head is 19.6 cm in width and 42.5 cm in height, and consists of two parts: the bronze head and the gold mask. The gold appearance makes the cold statue bright and shining. The bronze head has a strong local ethnic style. From the surface, the bronze head is flat-topped, with hair combed backward and braided behind the head, and the upper end is bound with a broadband set.

三千年的时光使得铜人头像的表面早已锈迹斑驳，形成别致的青绿色。而制作精致考究的黄金面罩，却仍旧光洁耀眼。青绿色与金黄色相互映衬，产生强烈的视觉冲击，更衬托出头像的权威感和神圣感。

Thousands of years have passed, the surface of the bronze head has rusted, forming a lime green color. The exquisitely crafted gold mask, however, is still shiny and dazzling. The lime green color and the gold color contrast with each other, creating a strong visual impact, which brings out the sense of authority and sacredness of the head.

【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】