周明华

听说过说四川话也能赚钱吗?没错,有这回事。日前成都的不少高校就流传着这样一则甚为扯人眼球的招聘启事:一家配音公司正在替阿里巴巴招聘一名会说四川话的“声音模特”,不限性别和年龄,只要四川话说得地道和劲爆,你就可以成为一名智能音箱天猫精灵的方言配音员。此时,你就可能成为四川方言的“代言人”,更能拿到700元一小时的高薪!

张口四川话,值钱时千金。这真是托互联网时代的福,是人工智能、新技术飞越发展形势下诞生的又一新职业。难怪这则招聘四川话“声音模特”消息一下引发关注,各类颇为幽默的搞笑帖也趁机蹭流量。事实上,这不仅仅是衍生出一门新职业,而彰显的是一个“传承上的巨大善举”,为的是让方言发扬光大,切的是文化传承的那道意义深远的题旨。

汉语的方言是人类语言中最富有特色的一种现象和资源。除了文化价值,它本身还具有很高的经济价值和战略价值。把一个地方的方言记录下来,就相当于有了一本关于当地的百科全书。尤其是,随着人口流动性的加剧,不少地区的方言也有面临消失的风险。近年来,一些专家呼吁,希望有更多的科技公司能加入这一行列,使用新技术挽救和保护珍贵的方言文化。

这让我想起主持人汪涵,他的语言天赋极高,我们可以明确感受到他精通上海话、粤语、湖北话、四川话等多种方言。有人曾统计过,汪涵在节目里秀过不下20种方言。这种用方言“套近乎”的主持风格,让汪涵成为无数人的“老乡”。之前,他独自出资465万,在湖南发起了一项方言调查“響應”计划。而这次天猫精灵招聘四川话“声音模特”,与汪涵伸出个人之手光大方言,用力方向一致,值得点赞。

记得之前中国青年报社会调查中心曾通过民意中国网和问卷网对2003人进行的一项在线调查结果显示,离开家乡后,23.6%的受访者经常讲方言,50.7%的受访者只是偶尔讲,22.1%的受访者几乎不讲。保护地方方言,58.0%的受访者认为年轻人应首先了解方言的意义和价值。2015年,教育部、国家语委启动中国语言资源保护工程,在全国范围内开展以语言资源调查、保存、展示和开发利用等为核心的各项工作。

语言是文化的载体,每个地方都有自己的地方文化和方言。四川虽是一个海纳百川的地方,但是不等于四川没有自己的文化特征和特色。四川方言作为天府文化的载体,具有不可替代性。或许有人会说,四川话听着不费劲,说起来也悦耳,能说川话的人也越来越多,并无方言失传之虑。但笔者认为,对方言的保护也要有一种危机感,保护四川地方文化,传承四川的地方特色方言,应该是每个四川人义不容辞的职责。

方言式微影响的是地方文化,以及由此形成的文化心理。在每个人看来,方言或曰乡音,是一种可铭记回味的乡愁,悠远流长;方言之所以失传,最根本是对文化多样性、丰富性的丢失。方言与文化互为表里,保护方言不能脱离文化的传承。特别是在新媒体形势下,做好方言保护的文化传承工作,可以多多借助现代信息技术的便利条件,传播跟方言有关的文章、视频、音乐等,慢慢转变人们的观念,培养一种传承的自觉,使文化在变革中融合,注入新的生命。