李元丁 川观新闻德阳观察 周玉琴
近日,德阳市生活垃圾分类科普教育基地里传来阵阵英文问答声,一堂全英文浸入式垃圾分类课在此开讲。来自德阳市区一家英语培训机构的师生走进基地,开启了一场“双语+环保”的沉浸式学习之旅。

垃圾分类英语课开讲啦!德阳市生活垃圾分类事务中心供图
课堂现场,老师先引入“Pollution”“Recycle”等核心词汇,结合英文课件讲解垃圾混投对生态环境的危害、可回收物如何循环再生,并用简单易懂的英文句型拆解四分类垃圾桶的标志、颜色及英文表达。蓝色可回收物桶、红色有害垃圾桶前,孩子们围在一起边听边记。“过期的感冒药是有害垃圾!”“沾了油的外卖盒要扔进其他垃圾桶!”面对提问,孩子们积极互动,在一阵阵欢声笑语中精准掌握易混淆的垃圾分类知识。
随后,基地讲解员带领孩子们开启生活垃圾“溯源之旅”。通过图文展板、实物模型和多媒体演示,讲解员系统梳理德阳市生活垃圾分类全链条体系:从居民生活中的“4+3”分类法,到中端分类收运,再到末端分类处置。“可回收物会去再生资源企业变成新纸张;厨余垃圾会通过厌氧发酵产生沼气和有机肥;有害垃圾会被送往专业危废处置厂进行无害化处理……”一条完整、高效、闭环的生活垃圾分类产业链清晰展现在大家面前,让“分对了,垃圾就是资源;分错了,资源也会变成污染”的环保真谛更加可感可触。

学生们体验垃圾分类趣味游戏。德阳市生活垃圾分类事务中心供图
最令孩子们兴奋的是“变废为宝”创意手工环节。结合刚学到的知识,孩子们将原本要扔进垃圾桶的废塑料品、废纸盒、废纸板等“可回收物”收集起来,发挥想象力,亲手改造成精致的飞机、充满艺术感的花瓶、实用的水杯以及立体的房子等手工作品,现场体验资源循环利用的奇妙。
据了解,该活动已连续举办7场,吸引300余名孩子和家长参与。与常规科普不同,此次“双语模式”并非简单把垃圾分类知识翻译成英文,而是将英语语言学习与环保科普融合起来:孩子们在真实分类场景中学习“Pollution”“Recycle”等词汇和四分类英文表达,又用刚学到的语言完成分类问答、理解资源循环知识,实现“学语言”与“学分类”同频共振,让科普更生动、参与感更强,也为基地拓展多元化宣教形式提供了新样本。(推广)
【未经授权,严禁转载!联系电话028-86968276】
