6月18日,关于“周冬雨话剧不背台词”的话题冲上热搜。有剧迷表示,花费880元买了一张阿那亚戏剧节的“开幕大戏”门票,冲着余华IP和豪华的演员阵容兴冲冲坐下来,结果发现台上的周冬雨、段奕宏、陈明昊三位主演全程依赖提词器,甚至直接手持纸质剧本朗读台词。其中周冬雨照着念仍多次出错笑场。事件引发网友热议,不少人疑惑:舞台剧演员背台词这件事,到底是个什么“标准”?

首先,演员能不能上台后照着念台词。

一码归一码,台本可以拿上舞台,但要分清不同阶段。比如在围读阶段、粗排阶段,演员可以边拿本边排。但到了“丢本”阶段,即串排、连排、带妆合成、技术彩排阶段,导演一般都会要求全程脱稿。对此,杭州某剧场的项目负责人告诉记者,舞台提词器不是不能存在,但它的功能是“保险”,不是“拐杖”。之前,赖声川曾公开表示:有年轻演员让对手把台词贴在身上,把别的演员变成“人肉提词器”照着念过关,根本不背词。对于这样的演员,“我一点合作的兴趣都没有”。

其次,台词对于演员意味着什么。

据观察者网报道,凭借《我的团长我的团》摘得白玉兰奖的段奕宏,曾在接受采访时表示,当初拍《大秦赋》时,他和李乃文、辛柏青、张鲁一坚持用同期声,大段的文言文也全部吃透熟记,“台词是我们的一条腿”。据悉,拿下内地电视剧三大奖满贯“视帝”的雷佳音为了磨练自己的台词功底,在上戏读书时坚持了四年“早功”,这才有了他在《人世间》里生活化、水到渠成的台词表演。

背台词从来不是目的,它是手段——是把演员的注意力从“下一个词是什么”解放出来,让你真正去“演”的手段。讲台词时的技巧考验的,也不只是演员对一句台词的处理,更是演员对于整个角色和剧本的理解和思考。这些都是为了让观众感受到演员所表演的角色是一个生活中存在的人,而非告诉观众“我在表演”。

所以,上台不背词,这不仅仅是态度问题,是职业素养不过关,更是对花钱观演观众的不尊重。

从舞台到荧幕,一些演员、特别是年轻演员,在他们收获名利和关注的同时,忽视了台词基本功,出现越演戏台词越气短、含糊的现象,让我们这些频繁被烂剧伤害的观众背负了他们的“不称职”。在聚光灯、欢呼和粉丝面前,他们觉得自己表演时的一呼一吸,口腔的一张一合显得有点微不足道。

但其实,台词功底不仅是演员的“一条腿”,更是让观众“信以为真”,让演员和观众之间建立情感连接,帮助演员把角色塑造得更为真实的重要途径。背不住词你上啥台,念不清词你演啥戏。演员们总爱说,舞台是神圣的。可神圣不是喊出来的,最保底的,也该是一句台词一句台词背出来的吧?

事件引发舆论后,《文城》还有三场演出待上演。怎么补救?不得而知。对此,主办方还应尽快回应剧迷和网友关切。另外,希望年轻演员要打好基本功,老戏骨也要爱惜羽毛。毕竟,你可以用提词器骗自己,但绝对骗不过台下的眼睛。

上游新闻特约评论员 罗谦适 编辑 苏航 责编 谢聘 审核 戴宇

更 | 多 | 新 | 闻

1、

2、

3、