编者按:在成都这座超大城市,社区是人与城市互嵌生长的有机载体。从民族共融、跨文化共治到“一老一小”精准服务,从机制创新到温情托举,生动诠释了“参与即融入,心安即归处”的共同体理念,人人皆是社区共建者。

文/《四川党的建设》全媒体记者 张微微

中外居民一起参与社区文化活动。供图/盛华社区

清晨的铁像寺水街,乌克兰小伙Alex用流利中文与邻居寒暄。这位31岁的成都女婿,是社区“出勤率”最高的外籍志愿者——从垃圾分类到邻里节,从议事团到入户宣传,他早已从“柴可夫斯基”变成居民口中的“老柴”。

在成都高新区石羊街道盛华社区,像Alex这样的热心外籍志愿者有20多名。这里有两个领事馆落户,国际学校、中日会馆等多元场景错落分布。面对5.5万常住人口带来的语言、文化、参与“三道坎”,社区党委以“区域化兼合式党建”整合资源,从服务创新、文化融合、治理转型破题,探索出一条以文化人、协商共治的国际化社区治理新路。

服务创新:双语服务架起“连心桥”

“我们刚来成都不久,孩子夜里突发不适,不知该去哪家医院。社区及时伸出援手,帮我们顺利就医。这里居住环境友好,还配有英文指引,十分暖心。”住在盛华社区的巴基斯坦籍居民Dodo对此深有感触。

这得益于盛华社区打造的服务矩阵。“我们不仅有盛华社区党群服务中心,还有联动成都市公安局高新区分局出入境管理大队、成都高新区国际合作和投资促进局共同设立的“源动力·潮盛华”外籍人士服务点位。这两个服务点位集政务咨询、医疗陪同、教育对接、生活服务于一体,配备有3名双语社工专员,全年服务中外居民超5000人次,满意度达98%。”盛华社区党委书记邓磊介绍道。

更亮眼的是,包括Alex在内的6名精通中英文的外籍居民组成了“外籍文明宣传员”队伍。他们将垃圾分类、文明养犬等政策文本翻译成英文,配上生动插图,制作成双语宣传折页。“我们自己翻译,自己讲解,邻居们更容易理解。”来自意大利的志愿者Simon说。

在社区开展的“文明百日行”活动中,外籍志愿者Oliver走进中洲锦城湖岸小区,用英语向外籍邻居宣讲文明知识。“原来成都的垃圾分类这么细致,谢谢Oliver让我没掉队。”一位巴基斯坦居民笑着说。

文化融合:品牌活动织就“情感网”

“快看看我的拓染,好漂亮!”新年伊始,在铁像寺水街散花书院,外籍居民 Maria 开心地展示着自己刚刚完成的一个植物拓染台历。她参加的是社区举办的“湖畔撷草木 水街拓时光”非遗雅集。就在几天前,她还参加了“茶香漫宋韵 酒醇赴雅期”非遗雅集,欣赏了“宋代点茶”这一中国传统饮茶技艺,被中国文化的独特魅力深深吸引。

“两场活动吸引近100位中外居民热情参与,外籍人士参与率明显提升。”邓磊说。

而这,仅是盛华社区举办的中外文化交融活动之一——

以“节”为媒,破除社交隔离。社区深挖铁像寺水街蜀风水韵特色,孵化“盛华水市”“茶集”“职业青年”三大文化交流品牌,每年举办社区艺术节、音乐周等“Chao”品牌系列活动20余场。

以“赛”会友,重塑邻里关系。连续五年举办国际足球赛、国际篮球赛,创新设置残障人士组别的“盛华杯”地掷球赛,让中外居民在汗水和协作中,打破国籍边界。

以“游”识城,厚植社区认同。“幸福游线”串联锦城湖、光音堂、如意桥等点位,孵化30余名中外“社区导游”,引导中外居民一道挖掘在地文化。德国青年Christian身着汉服,参与“水街诗闻录”唐诗闯关后,兴奋地在社交媒体上分享:“投壶、飞花令、香囊手作——这才是中国的浪漫!”收获了上千点赞。

“活动对于中国居民,特别是‘蓉漂’青年来说,不仅是一个外语口语练习的好机会,还开阔了视野、增长了见识,有了归属感。” 经常参加活动的社区居民张锐呼吁,“应加强宣传,让更多的人参与进来。”

治理转型:协商共治催生“主人翁”

“我们的居住环境还可以更漂亮。”在社区举办的“茶集”议事平台上,中外居民围绕 “回家的路” 微更新议题开展共商共议。三个月后,外籍居民Jari 与孩子们携手装点树木、新增绿植,打造微景观,为居民出行之路增添了盎然生机与温暖亮色。

从“旁观者”到“自家人”,身份的转变,始于机制创新。

2022 年,社区依托 “茶集” 议事平台,积极邀请外籍志愿者、海归留学生等多元力量参与社区发展治理。通过规范议事流程、强化落地推进、健全反馈机制,不断提升基层治理效能。

4年来,外籍人士通过“茶集”议事平台,针对36个议题提出参考建议20余条,推动四语版“15分钟幸福生活圈”地图、“巷往的生活”微服务等11个项目落地。外籍居民不再是社区治理的“局外人”,而是实实在在的“社区治理合伙人”。

最具说服力的,是Alex的蜕变。

这位在盛华生活5年的乌克兰小伙,累计参与社区活动百余场,他被本地居民亲切地称呼为“洋娘舅”——“老柴”。垃圾分类讲座、外籍子女入学咨询、邻里矛盾调解……哪里有需要,哪里就有他的身影。

“我很喜欢这个社区,环境好,人也好,住在这里让我觉得舒服和自在。”Alex说,“这里是我的家。”

从“你和我”到“我们”,盛华社区用共治协同化,书写了“老外不见外”的生动注脚。构建起宜居、宜学、宜业、宜游的国际化社区生态。正如一位居民在许愿笺上写下的那样:“在盛华,世界很小,邻里很近。”