在熙熙攘攘的马德里街头，旅西中国女孩代安娜经常身着汉服端坐抚琴，悠扬婉转的旋律蕴含着独特的东方韵味。
代安娜在马德里街头演奏古筝。（受访者供图）
东方雅韵打动当地观众
代安娜接受小侨采访时说：“马德里街头艺术氛围浓厚，常有人演奏小提琴或吉他，甚至有人用玻璃瓶就能敲击出美妙的旋律。我学古筝已经有20多年了，也想让更多人感受这份指尖流转的东方雅韵，于是萌生了街头表演的念头。”
代安娜向当地政府申请了街头艺人证，起初她不敢去人多的地方，第一次演出是在马德里周边的小镇。她说：“那时候弹琴时甚至不敢抬起头，感受到他人的目光时，我的手都会发抖。”
后来演得多了，加上观众的认可和鼓励，代安娜逐渐克服胆怯，现在每周都在丽池公园或马德里王宫前表演，每次演出时都能吸引很多过往行人驻足聆听。
代安娜在丽池公园演出。（受访者供图）
每次表演，代安娜都会在古筝前放一个小盒子，里面有小熊猫挂件和书签等纪念品，供观众自取。她说：“演出现场有很多温馨的瞬间，很多游客会回赠来自他们国家的小礼物，还有次一位观众在盒子里放了一张卷起的报纸，打开才发现上面印着我表演时的照片。”
“有很多观众第一次见古筝，饶有兴致地向我询问，我会向他们介绍这个乐器来自中国，已有2500多年历史。希望我的表演能为他们了解中国民乐打开一扇窗。”代安娜说。
代安娜拿着印有她照片的报纸。（受访者供图）
中西合璧为传统民乐注入新活力
考虑到户外表演环境嘈杂，无伴奏情况下演出效果不好，代安娜主要演奏更适合街头氛围的中国风流行曲。后来根据听众反馈尝试加入经典粤语歌曲，效果也很好。在春节等传统节日，她会选择有节日特色的曲目，还会用中国结、剪纸等装点古筝，烘托节日氛围。
代安娜与芭蕾舞者和竹笛乐手共同演出。（受访者供图）
中西融合的表演形式也为传统民乐表演带来了新活力。代安娜说：“在巴塞罗那旅行时，我认识了芭蕾舞者亚历珊德拉，后来我们搭档演出，还有一位演奏竹笛的中国留学生也加入其中。芭蕾的舒展舞姿与丝竹之音相映衬，让观众沉浸其中。”
“我还有一位搭档是低音提琴乐手，两种乐器的音域音质互补，合奏时碰撞出层次丰富的听觉体验。”代安娜说，她也会用古筝演奏《see you again》等经典的西方流行歌曲，原本偏流行说唱风格的在古筝的演奏下，曲调变得更舒缓、悠扬，独具韵味。
代安娜与低音提琴乐手共同演奏。（受访者供图）
在代安娜看来，街头演出突破舞台演出场地等限制，能触达前来旅游、购物的路人，覆盖不同年龄、职业的群体。观众可近距离观看演奏，与表演者产生更深入的互动和连接，这种双向交流也更易加深海外受众对中国民乐的印象。
今年代安娜已经完成学业，在马德里全职从事古筝的教学和推广。她说：“我每天都会给学生上课，学生中有华人也有当地人。我也计划与其他从事民乐的青年侨胞合作，建立一个小型乐团，开展形式更丰富的演出，让更多的当地人了解和喜欢上中国的民乐。”
记者/编辑：吴侃
责编：马海燕
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】
