封面新闻记者 徐语杨 现场摄影报道
为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，大力弘扬伟大抗战精神和国际主义精神，由中国曲艺家协会、四川省文学艺术界联合会联袂打造的大型原创曲艺音诗画《伊莎白》，将于2025年12月25日至26日在成都演出三场。本剧由知名艺术家黄宏担任总导演兼总编剧，中国曲协副主席吴新伯任总编剧，全维润任总撰稿。
12月23日下午，距离正式演出还有两天。黄宏与主创团队在作家谭楷、华西坝文化专家邓长春等人介绍下，参观了伊莎白在成都华西坝的故居和曾就读过的学校。
《伊莎白》以中华人民共和国“友谊勋章”获得者、国际共产主义战士伊莎白·柯鲁克女士的百年人生为主线，深情讲述她与中国革命、建设和改革事业同频共振的感人故事，生动展现一位国际友人对中国人民的深厚情谊与坚定信念。
本剧的主人公、加拿大人伊莎白·柯鲁克出生在成都，在这里度过了大半童年和少女时光。抗战初期她在四川投入乡村建设运动，后参加国际反法西斯战争。1947年来到晋冀鲁豫解放区观察记录土地改革过程，1948年开始在南海山外事学校（即北京外国语大学前身）任教，躬耕六十余载，为新中国英语教育事业付出了全部心血与智慧。2023年，伊莎白·柯鲁克女士在北京逝世，享年108岁。
主创团队在华西把合影
总导演黄宏：成都我们还是来迟了
几年前，四川作家谭楷倾尽心血写成的《我用一生爱中国——伊莎白·柯鲁克的故事》正式出版。书籍通过大量的采访和实地考察，用30余万字和部分珍贵历史图片，讲述了伊莎白在成都华西坝的成长，以及她在四川、重庆等地从事人类学研究，和丈夫柯鲁克一起到英国参加反法西斯战争并加入英国共产党，随后回到中国解放区考察，并在1949年后投身英语教学、促进对外友好交流等丰富的百年人生经历。
黄宏与主创团队在华西坝参观
主创团队提到，谭楷的著作为他们提供了丰富的创作灵感。采风当日，82岁的谭楷带着主创团队走进伊莎白曾经生活过的华西坝，一边参观故居、校舍等历史场景，一边结合实物与老照片娓娓道来。谭楷与邓长春的生动讲述，也为剧本增添了许多鲜活的素材。例如谭楷分享道：“伊莎白看到回锅肉，会提醒‘少了一点豆豉’。早餐坚持吃豆花饭，别的都不行。她对成都的记忆很深刻。”
黄宏在参观完，提到了自己最大的感受：“我们还是来迟了，假如我们更早来到这里，可能这个剧的内容还会更加丰富。”他认为，《伊莎白》首站就来到了成都，来到她的故居和就读的学校采风，这本身就说明创作还在继续打磨、不断提高。黄宏希望，《伊莎白》能在成都经受住检验，这不仅是一次演出，也是一次学习和汇报。
谭楷正在讲述伊莎白的故事
融合十余种曲艺形式 《伊莎白》有许多创新
2024年底，在中国文联党组领导下，中国曲协着手围绕伊莎白的传奇人生筹划曲艺创作。2025年3月，中国曲协与四川省文联牵头组建了由部分优秀曲艺作家和资深晚会策划人等组成的主创团队，知名表演艺术家黄宏担任总导演、总编剧，评话艺术家吴新伯任总编剧，全维润任总撰稿。
主创人员阅读观看了大量反映伊莎白一生经历的文章著作、影像资料，实地走访伊莎白故居，访问伊莎白的亲属和伊莎白研究领域的专家，先后开展多次座谈研讨，历时半年，数易其稿，最终完成作品的文本，形成四大篇章——《生在中国》《爱在中国》《心在中国》《留在中国》。
据总导演黄宏介绍，这部剧均由中国曲艺牡丹奖获得者领衔主演，汇聚了中国曲协副主席暴玉喜、冯欣蕊，以及杨子春、史琳、杨妤婕、刘引红、王文水、陆锦花、袁国虎、徐宁、熊竹英、罗捷、李多、张徐、沈之骅、夏炎、唐瑜蔓、杨婷、杨倩、杨苗、杨蔓、李瑞红、陈咏韵、刘礼晟、曾晓利、任俊松、谢赤非等多位中国曲艺牡丹奖得主、曲艺名家和中青年曲艺工作者参与创作表演。为增强艺术表现力，《伊莎白》创演团队邀请了资深媒体人杨澜和知名演员大山加盟担任“读书人”，青年演员李丁串场。
在艺术形式上，《伊莎白》融合了四川清音、湖北大鼓、京韵大鼓、陕北说书、四川评书、四川扬琴、四川金钱板、长子鼓书、苏州评弹、评话、快板书、单弦等12种曲艺形式。并配以交响乐伴奏、AI影像技术、历史文献资料及沉浸式舞美设计。
剧作在整体的形式和内容上都得到了极大的创新。比如在舞台呈现上，《伊莎白》将舞台分成了五个区：曲艺演唱区、交响乐队伴奏区、主持人阅读串联区、大屏幕影像呈现区、台纱幕影像呈现区。大屏幕与纱幕之间，形成透视关系，制造出三维的效果。
在内容上，《伊莎白》也有了与传统曲艺相当大的突破，例如如何表现亲吻戏。参与演出的重庆市曲艺家协会副主席袁国虎告诉记者，“在曲艺上表现接吻，这还是我头一回创作。”为了让表演更有创意以及更符合中国观众的审美，主创团队做了相当大的突破，“至于究竟是如何表现的，我们就在剧中揭晓了。”袁国虎说。
《伊莎白》海报
《伊莎白》拓展了曲艺表现新路径
将《伊莎白》搬上曲艺舞台，拓宽了新时代曲艺创作的国际视野。同时，这部作品也是中国曲协发挥组织优势与专业优势，在构建人类命运共同体时代背景下推动重大主题曲艺创作的一次积极实践。从题材选择到形式创新，从团队组建到打磨提升，展现了曲艺界对时代命题的回应能力。作品既是对曲艺题材的拓展，将传统艺术与重大主题、国际叙事相结合；也是对创作机制的创新，展现了中国曲协发挥组织优势、凝聚创作力量的实践成果。
一同到华西坝采风的曲艺演员徐宁对此深有感受。他告诉记者，以前的曲艺表演都是一个人单打独斗，但这次却截然不同。“甚至以前我哪一段唱错了，我还能自己编一段圆回来，但这种大型的表演，大家都需要互相配合，整体的规模就提升了，要求也不一样了。”徐宁同时提到，过去他接触的曲艺表演内容多为老百姓生活中的小故事、小段子，接地气，“这种大主题的内容还是第一次演，所以我们都觉得对题材和形式都是极大的拓展。”
参与创作的艺术家们也都表示，伊莎白的故事展示了中外友好的传统需要代代相传。希望通过这部作品，让更多人了解这位国际友人的赤诚，感受跨越国界的深厚情谊；更希望以曲艺之美，将中国革命建设的厚重记忆、中外友好的动人篇章具象化，为世界读懂中国故事、感知中国温度呈现鲜活的艺术表达。
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】
