川观新闻记者 余如波 摄影 向宇
“大家都读过谭楷老师的《我用一生爱中国》,今天我们就走进这栋楼,看看伊莎白到底怎么爱中国。”12月23日下午,四川大学华西校区第七教学楼前,华西子弟、华西坝文化专家邓长春向众人说道。在他身旁,正是《我用一生爱中国:伊莎白·柯鲁克的故事》作者谭楷。

《我用一生爱中国:伊莎白·柯鲁克的故事》作者谭楷作讲解
由中国曲艺家协会、四川省文学艺术界联合会联袂打造的大型原创曲艺音诗画《伊莎白》,将于12月25日、26日在成都演出三场。作品以出生于成都的中华人民共和国“友谊勋章”获得者、国际共产主义战士伊莎白·柯鲁克女士的百年人生为主线,深情讲述她与中国革命、建设和改革事业同频共振的感人故事。
当天下午,主创团队和部分演员走进华西坝,寻访伊莎白曾经的足迹。
第七教学楼又名“志德堂”,它的外立面有一块“转角石”,上书英文“Canadian School”(加拿大学校)。19世纪末,一大批加拿大人远涉重洋,来到四川行医兴学,为中国西部教育与医学的发展作出了杰出贡献。他们在这里安家落户,随着子女出生、成长,其教育问题迫在眉睫。
这座诞生于1924年的志德堂,建成之初便是专为加拿大英美会子女上学修建的学校,童年伊莎白同样在此度过了一段难忘时光。

大型原创曲艺音诗画《伊莎白》主创和演员在华西坝采风
《伊莎白》主创团队和演员拾级而上,在谭楷和邓长春的引导、解说下,参观华西加拿大学校陈列。一张张写满岁月风尘的老照片,一件件加拿大学校子弟捐赠的珍贵实物,让久远的伊莎白的成长环境逐渐立体起来。
“这个地方来晚了。”四川评书表演艺术家袁国虎感叹道,如果能在创作之初前来采风,《伊莎白》可能会更加丰满、更加动人。
谭楷和邓长春提到一个细节:这些加拿大孩子回国后,晚年遇到打雷,总会想到成都,想到加拿大学校。因为在他们年幼时,中国保姆总会在打雷时把他们抱在怀里。这些孩子还在成都学会了各种童谣,但文本和语调总是五花八门,因为他们的保姆来自成都、乐山、荣县等不同地方,教授的童谣自然有所差别。
“现实生活往往比舞台更生动,更抓得住人。”这些动人的故事,让《伊莎白》总编剧、中国曲艺家协会副主席吴新伯湿了眼眶。在他看来,《伊莎白》刻画了伊莎白的一生,但她其实是一大群人当中的一员,他们共同体现着历史的宽度和厚度。

大型原创曲艺音诗画《伊莎白》主创和演员在华西坝采风
走出第七教学楼,大家继续漫步华西校园。《伊莎白》第一幕开场,四川清音《童年华西坝》,舞台背景是著名的华西钟楼,由四川清音表演艺术家、四川省曲艺家协会副主席罗捷深情演绎。“一开始导演组给我们发了一些资料,更主要是通过文字去了解伊莎白,说实话感触没那么深。”但在这里,罗捷似乎能感受到伊莎白快乐的童年。
著名艺术家、《伊莎白》总导演兼总编剧黄宏,抱着崇敬的心情走完采风之路。“我们到伊莎白的出生地,到伊莎白曾经的学校来采风,证明我们始终在打磨,不断在提高。”在他看来,即将到来的演出,既是一次学习,更是一次汇报。
两个小时很快过去,快到下午五点,采风团在华西钟楼下的荷花池畔合影留念。“华西坝,伊莎白”的呼喊两度响起,一次普通话,一次四川话,久久回荡在伊莎白眷恋的这片校园里。
【未经授权,严禁转载!联系电话028-86968276】
