文/妡悦 图片由四川省图书馆(四川省古籍保护中心)提供

经过数月的集中修复,近日,一批历经百年沧桑、虫蛀严重的四川省图书馆藏明洪武刻本《洪武南藏》,在修复师手中借助纸浆补书机这项现代科技设备重焕生机。此次修复工程创新性地大规模运用纸浆补书机,为传统古籍修复技艺与现代科技的深度融合提供了成功范例。

作为明代最早的官刻大藏经,《洪武南藏》的历史与文献价值不言而喻。面对数量庞大、破损严重的经卷,传统手工修复方式的效率和精确度面临挑战。“部分书叶虫蛀面积超过70%,且因前人在为加固而进行的托裱中使用了不匹配的厚实褙纸,原纸与褙纸紧密粘连、板结硬化,极易造成原书叶粉碎性破坏。”四川省图书馆古籍部副主任罗涵亓表示,修复团队经科学评估后,决定引入纸浆补书机作为核心修复工具。

古籍修复师们正在用纸浆补书机修复《洪武南藏》。

“在修复之前,还要像外科手术一样先做全面检测,给出精确诊断和治疗方案。”罗涵亓介绍,修复团队的前期准备工作,首先将书册送至专业实验室进行“体检”,发现其材质为竹与树皮纤维混合的“混料纸”。最初团队计划按原纸“七成皮料、三成竹料”的比例调配修补纸浆。专家论证后提出原纸历经六百余年自然老化,物理性能已衰退,若使用的补纸配比不合适,新旧纸张间会产生“应力差”,反成隐患。经反复试验,团队最终将比例科学调整为 “七成竹料、三成皮料”,使新补部分能够更柔和地融入古籍本体。

古籍修复师们正在用纸浆补书机修复《洪武南藏》。

在实际操作中,修复师们先将书叶进行精细的揭裱分离,再平铺于补书机水槽,压紧、上水,而后将配好的补纸打成纸浆,搅拌均匀,机器通过负压吸附技术,十几秒内便能将特制纸浆纤维精准附着于破损处。完成机械修补后,还需经过严谨的吸潮、压平、折页、裁切等后续工序,方能恢复古籍原貌。

罗涵亓表示:“传统手工修复对技术要求极高,而纸浆补书机的应用极大地提升了修复效率。”传统手工修复技艺和现代科技的融会贯通,不仅让珍贵的历史文化遗产重获新生,更让古老文明在当代科技的温柔呵护下代代相传、生生不息。

(推广)