2025年8月13日外交部发言人林剑
答记者问
Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian’s
Remarks on August 13, 2025
彭博社记者：据报道，美国官员和分析人士称，中国企业在世界各地建立了港口网络，以控制全球贸易、从事间谍活动，并为中国军队执行远洋任务提供便利。中方对此有何回应？
Bloomberg: U.S. officials and analysts say that Chinese companies have built up a network of ports around the world in order to exercise control over global commerce, conduct espionage, and enable far seas missions for the Chinese military. How does China respond to these accusations?
林剑：此类言论纯属“贩卖焦虑”。希望美方停止泛化安全概念，停止炒作所谓“中国威胁”，停止抹黑干扰中国对外正常经贸合作。
Lin Jian: These accusations are just aimed at creating anxiety. We hope the U.S. will stop overstretching the concept of security, stop peddling so-called “China threat,” and stop smearing and disrupting China’s economic and trade cooperation with other countries.
路透社记者：据报道，中国已要求本土企业避免使用英伟达H20芯片，尤其是用于政府或与国家安全相关的工作。此前，中国监管机构已就芯片安全隐患问题约谈英伟达表达担忧。中方对此有何评论？
Reuters: China has urged local companies to avoid using Nvidia Corp.’s H20 processors, particularly for government or national security-related work. Chinese regulators have raised concerns directly with Nvidia about whether its chips contain vulnerabilities. What is China’s comment?
林剑：我不了解你提到的情况。
Lin Jian: I am not familiar with what you mentioned.
路透社记者：瑙鲁政府发布声明，宣布与一家中国公司达成价值10亿澳元的社会经济发展项目协议。该公司董事长已同瑙鲁外长签署第一阶段投资项目意向。外交部能否证实？对该合作项目有何看法？（美联社亦问及）
Reuters: The Nauru government has released a statement announcing that the country has secured an AU$1 billion socio-economic development project with a Chinese company. The company’s Chairman has signed the phase 1 investment project proposal with Nauru’s Foreign Affairs and Trade Minister. Can the foreign ministry confirm and comment on the cooperation project? (Similar question from the AP)
林剑：我不掌握你提到的具体情况。关于中国企业的海外投资项目，建议你向中方主管部门询问。
Lin Jian: I am not aware of the specifics that you mentioned. On overseas projects invested by Chinese companies, I would refer you to competent authorities.
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】
