全程27公里，垂直落差2600米，即使专业运动员登上峨眉山金顶全程也需要4小时左右……
With a journey of 27 kilometers long and a vertical drop of 2,600 meters, Mount Emei’s Golden Peak requires about 4 hours to reach for even professional athletes.
听到这些数据，你是不是也对徒步登上峨眉山望而生畏？不用担心，现在峨眉山有登山神器来帮你。
Learning about this data, are you feeling intimidated by the idea of hiking up Mount Emei? Don’t worry — now there are high-tech climbing gadgets to help you!
近来，登山外骨骼和负重机械狗亮相峨眉山进行测试，前者可以通过自身动力帮助游客“卸掉”接近30公斤的重量，而后者则可以负重接近15公斤。
Recently, climbing exoskeletons and load-bearing robotic dogs have been tested on Mount Emei. The exoskeletons can help tourists "shed" nearly 30 kilograms of weight through powered assistance, while the robotic dogs can carry loads of up to 15 kilograms.
那么这些赛博登山神器究竟体验感如何呢？我们特别派出了“灵感中国”最为“稳重”的记者之一，来到峨眉山金顶为大家现场评测这些登山神器。
So, what’s it actually like to use these cyber climbing gadgets? Follow this episode of "Inspiration" to take a look.
—E N D—
制片人：谭江琦 钟莉；本期监制：赵晓梦；栏目统筹：邓翔沣 林嘉薇；编导：王晋朝 黄与涵；视频：王晋朝 韦维
编辑：戈丹；校对：向雯、汤晨；审核：李旭
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】
