一句谚语说：当风向转变时，有人筑墙，有人造风车。这句谚语在当今世界具有新的现实意义，因为我们正在经历一个动荡时代，这个时代的标志是一种奇特的分化——一个前所未有强大的中国的崛起，以及全球霸主美国的封闭与退缩。
对特朗普有关美国全球角色陷入困境这一说法，无论是支持者还是观察人士，都预测世界将经历一段艰难的旅程。但他们也会默认或明确支持特朗普的信念，即尽管美国最近有所衰落，但仍是占主导地位的全球大国，并将无限期保持这种地位。
然而，美国的衰落并非最近才发生的。想想灾难性的军事干预、失败的战争、拙劣的布林肯式外交和谎言、对所谓“基于规则的秩序”损人利己的违反，以及如今“倒退的”美式自由民主所引发的冷嘲热讽。
与此同时，一个不可否认的事实是，中国正迅速成为一个具有全球影响力的大国。
中国风车转动的影子在美国的墙上随处可见，但从“让美国再次伟大”运动的信徒们所发表的贬损性言论和悲观预测中，你看不到这一点。东方主义者的无知和对中国雄心的否认，是他们美国优越性信念的弱点。
中国正在全球带头反抗由美元及其食利金融资本主义经济所定义的全球金融体系。2023年第二季度，人民币在中国的跨境交易中首次超过美元。2024年，中国的商品贸易顺差接近1万亿美元，而美国自1975年以来就几乎没有过贸易顺差。中国还是全球货物贸易第一大国。
尽管美国牵头采取关税惩罚措施、抵制中国商品和服务，以及禁止从华为等中国企业购买新的通信设备以试图与中国“脱钩”，但与苏联不同，中国的经济体系是一种开放的体系。中国吸引了空客、三星、丰田、德国化工巨头巴斯夫、新加坡华侨银行和锂离子电池制造商新中能源控股有限公司等主要企业的大量上游投资。与此同时，中国生产了全球三分之一的制成品，超过美国、日本、德国、韩国和英国的总和。中国是欧盟和印度的主要货物贸易伙伴；它是非洲大陆自由贸易区的主要投资国和交易国；在拉丁美洲，智利、秘鲁、厄瓜多尔、乌拉圭和哥伦比亚等国也在积极拉近与中国的关系。
中国人的日常生活也发生了巨大变化。根据世界银行有关数据，中国的人均预期寿命达到78.6岁，已经超过了美国的水平，而美国的人均预期寿命一直在下降。中国现在培养的科学、技术、工程和数学毕业生也远高于美国等国。（编译/卢荻）
本文由香港《南华早报》网站3月20日发表，原题为《中国崛起，美国倒退》，作者是澳大利亚悉尼大学政治学教授约翰·基恩。
来源 | 参考消息智库
审核 | 陈向阳
编辑 | 许海婷
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】
