“走丝绸之路、促合作共赢”。
当地时间10月11日，2024山西品牌丝路行（欧洲专场）来到西班牙。拜访西班牙中小企业联盟，参观访问巴斯克科技园等，举办贸易投资推介会。
On October 11, 2024, local time, the Shanxi Brands on the Silk Road (European Edition) arrived in Spain. The event included visits to the Spanish Confederation of Small and Medium Enterprises and the Basque Technology Park, as well as hosting the China (Shanxi) – Spain (Barcelona) Trade and Investment Promotion Conference.
山西与西班牙可以说是老朋友，近年来，双方在经贸合作、科技创新、新能源、文化旅游等领域深化合作，这次活动也将进一步推动两地在各领域的经济交流与合作。
Shanxi and Spain have a long-standing friendship. In recent years, both sides have deepened cooperation in fields such as trade, technological innovation, new energy, and cultural tourism. This event aims to further enhance economic exchanges and collaboration between the two regions.
今天，山西和西班牙，不拜把子组搭子，毕竟，搭子对味，快乐加倍！
Today, Shanxi and Spain are not just forming formal partnerships, but building strong connections. When the synergy is right, the joy only multiplies!
来源：山西国际传播中心
文案：郝宏
制图：郝珈
翻译：冯思泉
编辑：王宇
校对：许瑞峰
审核：刘捷
