川观新闻记者 陈旻翔 赵丹 黄潇 李志强
“好巴适!”“要得!”“不存在!”伴随着一阵阵欢笑,这些四川日常用语不断从四川大学的一间教室内传出,只是发声听起来还有些生疏,甚至还带着一些“外地”口音,推开教室门,眼前的场景让人意外,说话的,竟然是一群外国人!
《言子有李》栏目主理人李志强在四川大学海外教育学院课堂做分享
10 月 10 日,川观新闻 C 视频栏目《言子有李》主创团队受邀走进四川大学海外教育学院的课堂,一场精彩纷呈的文化交流活动就此开启。
外国留学生饶有兴致的听取《言子有李》栏目组分享
讲台上,栏目主理人李志强以《言子有李》的日常节目为开场,紧凑的节奏、时尚的表达牢牢“抓住”了现场的 20位外国留学生。随后他以生动的讲述、有趣的案例,和普通话、四川话绕口令挑战,在讲授四川方言特点的同时,激发了外国留学生们对于中文和四川文化的强烈兴趣。
外国留学生听取《言子有李》栏目组分享
而对于很多留学生来说,今天即是一次特殊的四川方言实践课,也是一次《言子有李》粉丝线下见面会。
“‘动脑壳’,‘兄弟伙’,是我印象最深的词!太有趣了,我从中可以了解到四川人的性格和生活!”格鲁吉亚的王丽洛告诉我们。
外国留学生听取《言子有李》栏目组分享
来自伊拉克的马月说:“这个栏目的每一期节目都有新鲜的东西,很好看!你们节目的表达非常符合我们外国人学习四川文化的习惯”
塔吉克斯坦的小伙伊顺则告诉栏目组:“每期《言子有李》我都会看,它是我了解四川和学习四川方言的好帮手,希望以后我也能参与这个节目的录制!”
而在此之前,《言子有李》早已成为课件内容在四川大学海外教育学院的课堂上播放,对于这档栏目,四川大学海外教育学院副院长雷莉给予了高度评价:“这个节目让来华留学生用地道的四川话,来讲述四川和成都的风土人情,以及他们在成都学习中文的趣事,通过这档节目,培养了一粒粒中华文化海外传播的种子。”
四川大学海外教育学院教授鲜丽霞说:“《言子有李》的节奏和话语体系非常受海外留学生的喜爱。将四川文化生动地展现给外国留学生,不仅有助于提高他们的中文水平,更能让他们深入了解中国文化的博大精深。”
《言子有李》于2024年世界中文日正式上线,一周一会。以其独特风格和扎实深厚的内容,牢牢吸引着全球观众的目光。节目中,熟练掌握四川话、普通话、英文的主播李志强与在川留学生精彩互动,传授地道四川方言,传达浓郁地域文化韵味,全方位展现巴蜀特有生活细节以及经济商贸等领域的发展成就。
尤其值得一提的是,每期结尾的四川话小贴士,已然成为海外留学生们截图保存、分享学习的四川话宝典。这些小贴士简洁明了,涵盖四川话中的常用词汇、短语和表达方式,为留学生们学习四川话提供了极大便利。许多留学生纷纷表示,通过这些小贴士,他们不仅学会了四川话,更深入了解了四川的文化和生活方式。
“你们的节目很棒,每期我都要分享给我的朋友!”来自乌兹别克斯坦的Aziza说。
接下来,《言子有李》将继续以轻松幽默的方式,将四川的美食、美景、民俗等文化元素传递给世界,让更多的人了解四川、爱上中国。
【未经授权,严禁转载!联系电话028-86968276】
袁昌仁 2024-10-11
四川方言妙趣横生,历史文化气息浓厚,不仅四川人喜欢,外国人也觉得有趣,喜欢得不要不要的。
太子幼儿园 2024-10-11
四川话有很多生动表达方式,如“雄起”表示加油鼓劲,“巴适得板”表示极度舒适。真的,四川不但话听起来更加生动和有趣,而且四川话不仅好听,还充满了地方特色和文化内涵。
静观31829 2024-10-11
四川的美食、美景、民俗等文化元素传递给世界,让更多的人了解四川、爱上中国。