在四川方言中，大家常听到音似“岛”的那个字，其实是“倒”，“盯倒”、“坐倒”、“跍（Gū）倒”、“搁（Kō）倒”等等。“倒”，位于动词后，表示动作的进行和状态的持续，相当于动态助词“着”。
造句：你埋倒脑壳在想啥子？
另外，“倒”位于动作动词后，作结果补语，表示动作完成，相当于“到、着、住、上、下、了（liǎo）”等。
造句：你领倒（到）材料了吗？我遭问倒（住）了
监制：刘志刚 高伟
总策划：毛漫丁 高伟
总顾问：雷莉
策划：谭曦 陈旻翔 赵丹 李志强 黄娟 藜藜
统筹：陈旻翔 赵丹 庞琪 刘廷林 张伊
顾问：鲜丽霞 邓波
本集文案：李志强
主播：李志强 蓝冬少（哥伦比亚）
本集剪辑：李志强
海外宣发：庞琪 谢秀丽 黄骏 郑松
四川日报全媒体 四川大学海外教育学院 出品
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】
大竹县文 2024-07-05
你给我攒的起中国这么多岛，希望外国朋友们都来游玩哦，感受一下这些道的无穷乐趣，方言的魅力也是太多了，老子今天蜀道山，这些也真的是只有四川才有的乐趣！
袁昌仁 2024-07-05
四川方言趣味无穷，搞得外国留学生头脑发懵；四川没有海却有许多“岛”(倒)，比如看倒、听倒、坐倒……四川方言很奇妙，外国人学习费头脑。
甘孜人社DB 2024-07-05
有点意思啊！巴适得很哟。