《参考消息》数字报订户的“专属福利”，请查收！
1.“惊动媒体的凯特王妃”
有英国媒体17日爆料说，凯特王妃最近在她最喜欢的农场商店现身，朝着回归官方活动迈出了第一步。美国《纽约时报》说，“凯特（近来）对自己的健康状况近乎保持沉默，她完全有权这样做，但这惊动了媒体，在社交媒体上引发了一场狂热”，而她最近发布一张她和三个孩子的照片更是引起轩然大波。哪些英国王室成员曾经陷入舆论风暴中心？在社交媒体时代，他们又面临怎样的困扰？“惊动媒体的凯特王妃”暴露了英国王室的什么问题？点击此处了解详情，《参考消息》数字报订户可阅读全文。
2.微课堂/Tips|“降下帆桁”与“抡起重锤”
《参考消息》在每周一8版中缝推出的“微课堂/Tips”也如期而至。这个专为英语学习者和爱好者打造的栏目，今天为您带来的是“‘降下帆桁’与‘抡起重锤’”。在英语中有两个短语，分别为“lower the boom”和“lower the sail/flag”，它们都源于航海术语。这两个短语分别有什么含义？点击此处了解详情，《参考消息》数字报订户可阅读全文。
欢迎订阅《参考消息》数字报，更多“专属福利”等着您。
审核 | 陈向阳
编辑 | 许海婷 田欣
点击下方图片，立即订阅《参考消息》
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】
精彩评论 0
查看更多评论
我要评论
