初冬时节，沐浴着京城温暖的阳光，踏着铺满金黄银杏叶的小道，来自北京语言大学的40名留学生走进中国杂技团，参加由国家留学基金管理委员会与中国杂技团共同举办的“留学生眼里的中国文化·中国杂技团开放日”活动。来自法国、巴基斯坦、哈萨克斯坦、加蓬、厄瓜多尔等25个国家的留学生通过参与互动体验、观摩训练展示以及观看节目表演等环节，感受中国杂技艺术的魅力。
中国杂技植根于中华大地，迄今已有3000多年历史。它从街头走上剧场舞台、从个人表演到团队合作、从家族传承到学校教育，形成了独具特色、系统完整的现代杂技艺术，并继续发扬光大。
在“点滴学艺”教室里，顶功、蹬鼓、空竹、手技等课堂训练正如火如荼地进行。留学生对中国杂技团演员的高超技艺赞叹不已，也激发了对中国传统杂技的兴趣。来自刚果（布）的谢天一感叹：“百闻不如一见！只有经过严格的训练，才能呈现如此出色的表演。”他和许多留学生尝试了抖空竹、转碟和球技等技巧，并在演员的帮助下成功地让空竹旋转起来，这让他感到格外高兴。
离开教室，留学生来到了训练厅，看到了格外醒目的“让世界看到最好的杂技”几个大字。中国杂技团有限公司董事兼总经理李驰介绍：“现在演员展示的是抖杠的技术动作，后屈体三周。这是一个在国际比赛中具有相当难度的动作。”只见表演者轻盈地从抖杠上弹跳起，迅速完成空中转体后稳稳落回杠上，留学生纷纷用手机记录下这一精彩瞬间。
“这个演员来自跳水队，身体轻、转速快。”中国杂技团创意总监孙力力介绍。随后，演员又展示了后三周转体一周等高难度动作，看得大家都为演员捏把汗。每当演员平稳落地，都引来阵阵掌声。
随后，10名女孩子双手举着长约一米的钎子，为大家展示转碟，她们一边用双手顶着8个碟子晃动旋转，一边做出各种高难度动作。快速摩擦的碟子和钎子在训练厅里发出“哗啦哗啦”的声音。
演罢，老师把地圈摆好。“咚咚咚咚……”只见男孩子们一个接一个地助跑、起跳、穿越地圈……老师叠加到八圈时，只见一名演员如风般奔跑起来，一跃而起、成功越过。“这是他第一次跳八圈，一次性成功，真不错。我们这个节目多次在国内外比赛中拿过大奖。”孙力力自豪地说。
之后，演员还向留学生展示了球技、顶碗等代表性杂技项目。
每一次跳跃都是对地心引力的挑战，每一个翻腾都是对风的追逐，每一轮旋转都是对自我的超越。杂技演员的勇气与技艺引得留学生纷纷点赞。“非常佩服他们能够常年如一日地坚持刻苦训练。每位演员都很了不起。”来自波兰的白祎珊说。
“希望如此优秀的文化可以传播到世界各地，让更多人了解。”来自韩国的金花利深切地感受到演员背后的挑战和风险、付出的艰辛和努力，她希望中国杂技团能到韩国表演，她会邀请自己的亲朋好友一起去看。
在小剧场中，中国杂技团还为留学生准备了精彩的杂技表演。风趣幽默的“比优比”哥哥与留学生进行了互动游戏，还有中国传统空竹结合京剧花旦的创新表演、潇洒帅气的逐风车技……这些节目都是闪耀于国内外舞台的金奖作品，凝聚了杂技演员无数个日夜的艰苦训练和对高超技艺的不懈追求。
“近年来，中国杂技团也吸引了来自世界各地的学习者，最多时有二三十个国家的演员在此学习。”北京市杂技学校副校长李奕辉告诉记者，团里目前还有来自波兰和俄罗斯的演员，中外演员相互学习、相互借鉴。
谈到此行的收获，留学生一致表示，他们看到了杂技演员训练时的汗水与执着信念，深刻体会到了“台上一分钟、台下十年功”，蕴含在这些节目中的中华优秀传统文化更是让他们动容，希望未来能有更多机会欣赏中国杂技团的优秀作品。
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】
