成都平原有一个别称,叫“川西坝”。李劼人的大河三部曲之《死水微澜》中,有这样一段描述:“川西坝——东西一百五十余里,南北七百余里的成都平原的通俗称呼”。

“坝”,作为四川方言使用的时候,有平地、平原的意思。四川人口中经常提到的“坝坝”,就是指一块开阔、平坦的空地。

在“坝坝”上进行的各种活动,形成了独具特色的“坝坝”文化。比如在室外摆设宴席,就叫“坝坝宴 ”;户外聚在一片喝茶,就叫“坝坝茶”;露天空地下看电影,就叫“坝坝电影”等等。

用英文来描述“坝坝”,可表述为“an open outdoor space”。

监制:刘志刚 高伟

总策划:毛漫丁 高伟

总顾问:雷莉

策划:谭曦 陈旻翔 赵丹 李志强 黄娟  藜藜

统筹:陈旻翔 赵丹 庞琪 刘廷林 张伊

顾问:鲜丽霞 邓波

本集文案:李志强

主播:李志强 蓝冬少(哥伦比亚)

本集摄影:黄潇

本集剪辑:李志强

海外宣发:庞琪 谢秀丽 黄骏 郑松

四川日报全媒体 四川大学海外教育学院  出品