刘海天 川观新闻记者 范芮菱

“魂魄托日月,肝胆映山河。缉毒战线上的他们,逆向而行,不惧生死,我觉得他们就是英雄……”6月26日是第35个国际禁毒日,为宣传禁毒、保护健康,泸州市泸县融媒体中心制作推出了禁毒题材儿童有声小说《天歌》,改编自川籍作家陈言熔的文学作品《天歌》。

“小说《天歌》的主角林成兆从小跟随父母生活在缉毒工作地区,听着警笛声和枪声长大。他的父亲在一次缉毒斗争中不幸牺牲,因此,他发誓要考取云南昆明警察学院,去走父母未走完的缉毒之路。小说深情赞颂了缉毒英雄们大爱无疆、舍生忘死的牺牲奉献精神,能在青少年禁毒宣传教育中起到良好的效果。”有声小说的演播者蔡昔妤介绍。

有声小说演播者蔡昔妤正在播讲。牟敏摄

有声小说作品中,蔡昔妤选取了原作中扣人心弦的情节,搭建了丰富的音效场景,将鲜活饱满的人物生动呈现,将跌宕起伏的故事娓娓道来,带领听众们一起去经历林成兆成长过程中的所见所闻、所思所感。

如何制作,才能将小说中的画面还原呈现?如何讲述,才能让听众愿意听、继续听?

“为了让有声小说达到更好效果,我对小说原作进行了二次创作,将叙事手法从第一人称改到了第三人称,并加入了一些自己的理解和想法。”有着多年长篇连播制作经验的蔡昔妤说,从作品构思、起稿、录音、后期到反复打磨,用了近半年的时间,“尽管制作过程比较辛苦,但当作品得到小说原作者认可的时候,一切都值了。”

长篇小说《天歌》

为何要以有声小说的形式进行禁毒宣传?“一次,我偶然读到《我的父亲是缉毒英雄》一文,被深深吸引住了,甚至情不自禁地读出声来。后来才知道这是陈言熔老师作品《天歌》的片段。”蔡昔妤说,这部禁毒题材儿童文学饱含真情、内容深刻、文字优美,有极强的教育意义。将其改编成有声作品,让更多的“大耳朵”“小耳朵”听到,是一件很有意义的事。