封面新闻记者 孟梅 吴雨佳

11月10日,应急管理部中国地震应急搜救中心党委书记刘翔君一行,来到四川公羊会驻地云城会专精特新产业园,考察了云城山川河谷预警系统和腾辰科技公司即时翻译讲解器应用情况。

据介绍,云城山川河谷预警系统,是一项涵盖雨水、风力、地质位移、远红外监控、即时通讯、储能管理等多领域先进装备的综合保障系统,由光华资本会同鸿达安视科技公司研发,主要用于重点地质区域灾害全覆盖监测预警与救灾支援,也应用于一般生产生活监测预警与应急救援补给。

在云城园区山川河谷预警系统示范点前,刘翔君了解了该系统的装备清单、技术参数和系统联动模型,特别关注了在断网断电断路的“三断”重大灾害情形下,该系统的实时反应。

鸿达安视科技公司技术负责人林小凤现场汇报了主要技术装备的研发现状和预警响应机制,现场演示了暴雨山洪突发状态下的预警效果,以及常规监测异常预警测试。该系统能保障在全断网状态下的数据传送与储备,也能确保在长时间阴雨天气下的正常运行,还能做到长期免维护使用。

四川公羊会执行会长、云城会产业园总策划朱泓介绍了该预警系统的公益愿景与发展规划,希望用5-10年时间,逐步在主要干流支流源头和一些地质灾害易发区域实现全覆盖。他介绍道,目前系统1.0版本研发集成已经完成,计划在属地政府支持下,联动四川省民生慈善基金会和大型企业,主动在地质灾害防范阶段介入,取代传统的灾害发生后紧急捐赠模式,以公益慈善捐赠装备的方式,在西部典型山村和河流发源区,开展预警系统装备整村整镇示范推进工作。

刘翔君随后来到腾辰科技研发车间,调研了腾辰科技科音达讲解器的发展历程和产品矩阵,了解了科大讯飞翻译系统与腾辰科技产品研发的相关性。

在座谈中,腾辰科技公司董事长朱正聪汇报了研发进度和系列产品应用情况,讲述了科音达产品在上海大剧院招标竞争中的优异表现,科大讯飞相关产品与腾辰科技的各自独特技术开发路线。朱正聪还透露,适用于国际展会和外宾接待的科音达多语种及时翻译系统,将于12月在成都首发。“融入公羊会以来,也在积极准备研发应急救援情况下的互讲对讲,相关产品可望在2027年陆续面市。”朱正聪说。

“在国际救援时,多个国家的救援队伍对于及时翻译对讲系统,有很迫切的现实需要。”刘翔君表示,尤其需要突破传统对讲机、手机通讯和卫星通讯局限,解决大范围内一对多、多对一,以及及时互动翻译等,有的研发把系统集成在头盔上,可有效助力国际搜救交流、信息整理与现场灾害记录等。“希望腾辰科技公司在耕耘文旅系统之外,主动介入国际中大型应急救援状态下的通讯对讲技术突破,市场上会带来有价值的增长,也能为国际救援交流作出实实在在的贡献。”