东海之滨，闽江入海，福建福州派江吻海、百河润邑、群翠绕城。这座国家历史文化名城，2200多年的建城史沿着中轴线自北向南生长。从新店古城遗址、西汉冶城遗址，到三坊七巷与朱紫坊，再到上下杭、烟台山等，沉淀下厚重的千年文脉，镌刻着向海而生的开放印记。

三坊七巷发轫于晋、成形于唐、鼎盛于明清，素有“城市里坊制度活化石”“明清建筑博物馆”“近代名人聚居地”之称。福州市恪守“不改变文物原状”原则，以“镶牙式、渐进式、微循环、小规模、不间断”的保护模式持续开展三坊七巷修缮工作，力求真实还原古建筑原貌。街区还陆续推出各类陈列布展，引入福州优秀非遗展示业态，让历史文脉、古城风貌与城市记忆得以延续传承。

作为福州市公共领域特邀外文翻译、评审委员，韩国的青年历史学者柳浩寅将三坊七巷等福州历史景点的介绍文本译为韩语。他直观地感受到，历史并非遥不可及，它就存在于可供人漫步的真实空间之中。福州保护了三坊七巷的过去，但并没有让它停留在过去，而是在今天还能被使用、被认识、被理解。

责编：邢雪 霍文

【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】