新闻链接
日本作家东野圭吾去世 终年68岁
东野圭吾遗作曝光
东野圭吾击中读者的,并不仅仅是推理故事中的诡计,更是一面镜子——镜中映出的,是笔下的社会,与人们正在经历的纷繁人生。
日本作家东野圭吾7月23日因结肠癌去世,终年68岁。即将于今年8月出版的新书《永远的记忆》也将成为他的遗作。 消息一出,许多读者纷纷表示遗憾和追念。
东野圭吾作品全球累计销量过亿册,曾连续多年高居中国虚构类图书销量榜的外国作家榜首。他何以获得如此持久的影响力?他的“创作美学”,又给当下创作者带来哪些启示?
“现象级顶流”
如果用“现象级”来圈定作家在文学市场中的流行度,那么东野圭吾毫无疑问是其中的“顶流”之一。公开信息显示,东野圭吾的作品已在全球41个国家和地区出版,累计销量过亿册。而根据中国专业图书网站“开卷”的调查,中国是东野圭吾作品的第二大市场。一个数据足以惊人——东野圭吾代表作《解忧杂货店》,单单这一本书的简体中文版销量就超过了1000万册。
影视改编市场进一步证明了东野圭吾的“火热”。国内影视资本在2015至2020年间曾出现激烈的“东野IP抢购潮”,包括光线影业、万达影视、优酷、爱奇艺等在内的数十家头部机构先后购买了《嫌疑人X的献身》《解忧杂货店》《绑架游戏》《长长的回廊》《彷徨之刃》等十余部作品的本土影视改编权,其中的部分作品已在院线或流媒体上映。
线下演出市场同样展现出对东野圭吾作品的欢迎:《白夜行》《流星之绊》音乐剧、《回廊亭杀人事件》《放学后》舞台剧、《嫌疑人X的献身》话剧……近年来,不同形式的“东野IP”屡现市场。这种“待遇”,不仅未见于其他悬疑推理作家,即便放眼所有大众文学创作者,也属少见。
“对的时间,对的作品”
外国文学引进后,出现水土不服的情况并不少见。即便是东野圭吾,也远非每部作品都既叫好又叫座。但可贵的是,他的作品似乎在大众阅读市场探索出某种“最大公约数”——
《红手指》对现代家庭养老危机、三代同堂的冷漠及青少年教育失解的解剖;《虚无的十字架》对死刑制度与赎罪本质的诘问;《信》中刻画的犯罪者家属的生存困境;《彷徨之刃》中探讨未成年人的犯罪与加害;《黎明之街》中描绘现代都市人面临的道德煎熬;《祈祷落幕时》对弱势群体和社会边缘人群的聚焦;《祈念守护人》对老年群体心理的揣摩;《解忧杂货店》对社会数十年巨变中个人命运剖面的解读……他的小说密切关注现代社会的种种议题,而这些议题,击中了每个普通人都可能想过、见过的共性境遇。
从这个角度来说,东野圭吾是那个“在恰当时机走进恰当市场的人”,他的作品中所描绘的都市生活和都市人的困境,恰恰踏中了东亚社会城市化中的某些重叠步调。他从不提供“答案”,但他提出的问题,恰好是现代社会中那些几乎无人能免的集体共情。
从更广阔的时间尺度来看,东野圭吾的创作高峰期,与整个东亚地区经济社会发展中精神需求的转型亦有重合。有文学研究者曾指出,推理小说这一文学垂类的社会接受程度,常与经济社会的发展程度密不可分。传统发达国家经济发展的黄金时代,就诞生了许多推理文学的传世经典。这不仅是因为经济的长足发展让不少读者有了去读“解谜类作品”的心境和余裕,还因为社会的高速发展,为推理文学这一与现实贴合异常紧密的文学类型,培植了大量创作土壤和共情空间。
他走了,但推理文学市场“赢了”
东野圭吾的讣闻传出不久,读者纷纷在互联网中留言:“他的某某作品引我进入了推理的大门。”知名推理作家紫金陈、鸡丁、时晨也纷纷在社交平台发声追念。时晨直言:“现象级的畅销作家,让推理小说影响力扩展到了一个新的高度。”
市场的反馈是最诚实的注脚,对当下的推理文学乃至整个大众文学市场而言,东野圭吾未必是所有创作者和读者最认可的作家,但毫无疑问,他是那批“做大蛋糕的人”中最重要的人之一。
据“开卷”的调查,进入2000年以后,以《嫌疑人X的献身》的中译本为契机,推理小说人气大增,从曾经爱好者不足5000人次的境地,逐渐走向书店畅销书架的显眼位置。“东野IP热”的背面,是推理文学逐渐走向大众的“破圈”,也是给文学创作者的一剂强心针。他带来了一个基本判断:洞察社会的人文关怀,能够为“谜题”镶嵌充满人情味儿的“血肉”,由此而诞生的精彩故事,具有极强的共情能力。
诚然,文学创作本身无法也不应该被复制,但创作的思路和成功的路径却可带来启示。无论是“书影联动”的乘数效应,还是将推理从“智力游戏”升华为“人性探讨”的破圈密码,东野圭吾给市场留下的,是一个或许终究无法复制,但有相当参考性的样本。东野圭吾击中读者的,并不仅仅是推理故事中的诡计,更是一面镜子——镜中映出的,是笔下的社会,与人们正在经历的纷繁人生。
评论员丨侯沐伟
编辑丨李意
【未经授权,严禁转载!联系电话028-86968276】
