川观新闻记者 吴平 图片由谢炯提供
随着春运大幕开启,“一封家书陪你过年”活动渐入高潮,何开四、李开泉、裘山山等名家畅聊了网络时代为何还要写一封家书,以及以家信为载体的大时代下的家庭叙事等话题。截止1月31日,家书来稿踊跃,作者涵盖了士农工商等各个职业,从家庭生活写到工作畅想,一封封家信成为社会观察的一组组切片,饱含情感、充满细节。
尤为值得注意的是一些海外华人也通过参与本次活动,在牛年春节到来之际,抒发了亲情、故乡情和人生感悟。本期选登的家书来自美国知名移民律师和双语作家谢炯。
弟弟:
你好,春节将近,新冠依旧横行全球。妈妈说你们可以不用戴口罩自由出门了,非常羡慕。中国现在是一枝独秀,美国新增人数高居不下,每天平均25万到30万。说起来,我们这里其实从来没有真正实行过中国式的隔离和封城,即使在去年4月纽约每天死3000人的日子,大家还是自由出门,隔离不隔离,全靠自觉,因此也一直无法根绝新冠。 拜登上台后,不过签个行政命令规定在联邦政府的地盘戴口罩,其实,大多数人早就已经开始戴口罩。冬天戴口罩带来的困扰尤甚夏天,口鼻呼出的气,迅速转变成水珠,聚积在医用口罩中,每天我从家到办公室,没走几步路,口罩就湿透了,我不得不在口袋里多放几只干净的口罩。
我每天走10000步,苹果手机上有个记步软件,令我们十分着迷。新冠带来无形与无语的压力,再下去,不死于新冠,也得死于其它疾病。 12月底,我硬着头皮去家庭医生处做了年检,胖了许多,各项指标都不大正常,尤其是血压,高到165,现在在吃药,同时,开始每天锻炼。大楼里的健身房已经开放,但戴口罩锻炼似乎不大卫生,所以又恢复长跑。每天早晨在寒风中长跑3公里,一个月运动下来,体重和血压都已经大幅度下降。
有一点是肯定的,新冠重新定义了人与人之间的关系,仿佛一夜间所有的假面都撕破了去。有的矛盾重重,家暴,离婚,从此崩溃。有的人,突然变得可有可无,可说可不说。有的则更近了,像我们家,每星期聚在一起,依靠彼此生存。想想,如果没有他们,我的人生何其空虚?百老汇大道和富登道十字路口的大楼在装修,脚手架下是乞丐的天堂。哪里出现过好几个乞丐,头发花白的,年轻的女人,还曾有过一个看似东方脸的。每天路过,我的身体会产生严重的不舒服感。有时,我会故意绕远道 不经过那里。令我最不舒服的还不是他们的贫穷与无助,而是他们的孤独。谁在新冠之年没有家,谁真的是无家可归啊。
我们所有人都在等待疫苗的降临。疫苗的分配执行和防疫一样糟糕。我天天跟踪州政府的推特,也已经将全家人登记在通知网站上了,但到现在为止,除了收到不痛不痒的通知,说母亲已经有资格打疫苗了,根本没有办法为母亲拿到打疫苗的预约,打疫苗的地方看上去很多,但上到这些地方的网站,全都贴着告示宣称,疫苗预约已满。更令人困惑的是,每个县的疫苗站设了限制,只给本县的居民打,如此这般,自然大大降低了执行速度,到现在为止,只用掉配给疫苗的一半,而想打的民众,根本约不到。 凡是面临国家级的危机时,美国这种联邦制的政府在协调和效率方面总是漏洞百出,全盘崩溃,半个世纪以来,美国最优秀的人才全都进了私有企业,政府部门是二流三流角色的天堂,以中国人“学而优则是“的思维,简直难以想象。好比我平时开到荷兰隧道,只要看见堵车,就知道前面有交警在指挥交通,没有交警拦路,路是不会堵的。 在其它疫苗上,执行机构都是美国最大的私人药房系统像Walgreens和CVS,因此向来畅通无阻。新冠太新,政府为了政绩和乌纱,不肯放手,却怎么也做不好。除了叹气,我也别无良策。
去年这个时候,新冠刚发生时,大家有一种新鲜的刺激感,现在,不知不觉中已经在这种奇怪的茧中生活了将近一年,人心确实已经崩溃了。 某种程度上,新冠已是新常态。这个新常态的世界是冷漠的,数字化的,人见面已经不再打招呼,乘坐同一部电梯,连眼神都是刻意避开的。 为了保证办公室安全,交错上班,和人的交流几乎全部在视频之中,一开始,人们还讲究自己的形象,出现在视频中时会化妆一下。现在,摄影头中大人蓬头垢面,摄影头后小孩大哭小叫。哎,人变丑多么容易啊, 新冠以来,人变的心不在焉,变的得过且过,变的神经兮兮。唯一的好处是,城市的公园和景点突然从游客中解放出来。
在人与自然的搏斗之中,我觉得应该把赌注下在自然这边。 前不久读了一本很有意思的恐龙史,又去了一趟美国自然博物馆观看了新的恐龙特展,最新的研究都认为恐龙浑身长毛,食肉恐龙的智商高于大猩猩,灵敏度恐怕超过我们,最有意思的是它们的超级肺,能够有效吸收和储存氧气,现代的鸟继承了恐龙肺。即使这样厉害,在地球上悠闲地生存了几亿年后的一天,恐龙们睁开眼,突然发现地球被撞了,太阳在厚厚的灰烬云雾后消失了,很长时间内,他们肯定也挣扎着适应大自然的变化,但最终,还是消失了。 这就叫做,天要你绝,你不得不绝。是不是因为我们人类做了什么,大自然开始反扑了呢?至少,我很难消减内心深处的疑惑。
记得前年秋天到深圳,你和恩恩送我到蛇口出关时,我还在说2020年春天回国开图书分享会等等,你也在计划2020年到纽约看妈妈。今非昔比,想起来,令人唏嘘。妈妈一天天老了,人也有点呆了,新冠以来,她常常说,要不趁这新冠死了拉倒。我听了心酸,除了多陪她解闷,还买了好几副桌面游戏,每星期六,妈妈,洋洋过来,全家聚餐玩桌面游戏。尼尔的牌风最差,赢时得意忘形,输时骂骂咧咧,妈妈说他是美国人风格。 我们最喜欢玩的是一种围城造地的游戏叫Catan,妈妈常常赢,别看她年高古稀85岁了,她对圈地天生有一套。说到底,人是社会动物,即使像我这样习惯于孤独的人,互动的桌面游戏带给无比的快乐。这种快乐是独自在网上看电视,与人在微信上聊天提供不了的。 自从美国大选开始后,我也几乎无法和任何人在微信上理性讨论问题,不如干脆潜水休网,正好休息疲劳的眼睛。
这几天纽约地区迎来西伯利亚寒流,天天零下10度。我刚起床,坐在桌前,感到窗外河面上逼进来的冷空气。太阳缓缓东升,刚爬出半个楼群。河面,如凝脂,被光刃切成菊花瓣,停止了流动。我已经喝完两大杯咖啡,要出门去跑步了。
想念!预祝来年万事如意!
姐姐
2021年1月29日
纽约
作者简介:
谢炯, 女,诗人,诗歌翻译家,60年代出生在上海,1988年留学美国,先后获得企管硕士和法学博士学位,现为美国纽约谢炯律师事务所主席。2017年荣获首届德清莫干山国际诗歌节银奖,2020年诗集《黑色赋》荣获华侨华人中山文学奖优秀作品奖。出版有诗集《半世纪的旅途》(2015)、随笔《蓦然回首》(2016)、诗集《幸福是,突然找回这样一些东西》(2018北岳文艺出版社)、翻译《十三片叶子:中国当代优秀诗人选集》(2018 美国猫头鹰出版社)、随笔《随风而行》(2019 美国易文出版社)、诗集《黑色赋》(2020 长江文艺出版社)、翻译《墙上的字:保罗·奥斯特自选集》(2021 花城出版社)、翻译《石雕与蝴蝶:胡弦诗歌精选双语集》(2020 中国青年出版社)。
【未经授权,严禁转载!联系电话028-86968276】

充满细节
常锻炼身体
远离家的人,写写家书 ,与不一样的方式表达相思。