张莉 川观新闻甘孜观察 洛绒尼玛
“茶采来哦、茶拣来哦、分晒来哦、装箱来哦”——近日,在甘孜州雅江县八角楼乡松茸村,印着这几句质朴雅江“倒话”的“洼萨茶”悄然走红,成为当地首款、也是唯一一款将方言元素融入包装的特色茶产品,既让濒危方言焕发新生,也让乡村特色产业走出了一条“文化+产业”的振兴之路。

松茸村坐落于318国道南侧,平均海拔2700米,得天独厚的高原气候的自然条件,为特色植物生长提供了良好环境。“洼萨茶”的原料为当地特有的变叶海棠,这是一种经过千万年高原环境进化的植物,其叶片背面的细密绒毛能抵御强烈紫外线、减少水分蒸发,慢生长特性让茶叶营养更集中,不仅口感独特,还具有“降三高”的养生功效,是当地传统藏药植物的一种。
作为松茸村“一茶一站两基地”集体经济发展计划的核心主导品牌,“洼萨茶”的走红,源于一次创新尝试。2024年,松茸村在党建引领下推进集体经济发展,驻村工作队精准定位市场,依托专业设计团队,将当地采茶、拣茶、分晒、装箱四道传统制茶工序,用本土“倒话”提炼成朗朗上口的短句,以手写质朴字体融入产品包装,让原本普通的茶叶有了鲜明的地域辨识度和文化感染力。

“很多人第一眼不一定记住牌子,但一定能记住那几句话。一听就是雅江的味道。”松茸村党支部书记仁青达娃表示,倒话是雅江县特有的藏汉混合语,词汇主要来源于汉语、语法却与藏语高度同构,目前仅在雅砻江河谷两岸部分村寨使用。将倒话融入包装,既是产品创新,也是对本土文化的守护。
创新举措带来了双重成效。截至目前,“洼萨茶”杯中茶系列已实现10万元产值。更令人惊喜的是,方言包装意外引发“跟着包装学倒话”的小热潮,不少游客购买茶叶后,主动学习包装上的倒话短句,让这种承载着雅江历史文化的方言,随着茶香传播到更远的地方,实现了“产业兴、文化活”的良性循环。
【未经授权,严禁转载!联系电话028-86968276】
