川观新闻记者 马宁
5月17日，成都天府国际网球中心内，匹克球击球声清脆悦耳，欢呼声此起彼伏。
场上，四川和美国俄勒冈两地青年两两混合组队，挥洒汗水、配合默契。场边，70岁的朱迪·霍夫罗斯特目光炯炯，注视着球场上每一个年轻身影——无论谁打出漂亮一击，她都报以热烈掌声。
朱迪注视着赛场上的中美两国青年。马宁 摄
“很多队员是第一次来到中国，对一切都新鲜，对很多事物感到惊喜、着迷，开心地结识中国朋友。这种模样让我想起第一次到中国时的自己。”朱迪的思绪闪回1971年——那一年，年仅15岁的她作为美国代表团最年轻的成员踏上中国土地，亲历了那场载入史册的“乒乓外交”。
“55年前的中国之行彻底改变了我的人生。我坚信这段难忘的中国之旅，也会在这群年轻人心中留下深刻印记，让他们真切了解中国、亲近中国，种下友谊的种子。”
跨越半世纪的“小球”情缘
时光拨回1971年。“小球转动大球”的乒乓外交打破中美关系坚冰，15岁的朱迪作为中美“乒乓外交”亲历者，从此与中国结下不解之缘。“那段经历让我对中国产生了毕生的兴趣，我的一生都在尽可能多地去了解中国。”
1971年，15岁的朱迪作为美国乒乓球代表团最年轻成员来华，登临长城（左6）。省外办供图
跨越55年，体育始终是朱迪心中联结美中友谊的不变纽带。今年，应中国人民对外友好协会邀请，朱迪带领俄勒冈—中国友好匹克球代表团来华，并于5月16日抵达四川。
这是她第11次到访中国，却是首次来到四川。“以往我来中国，基本都是借着乒乓球开展交流活动，这次专程为匹克球而来。”
如果说55年前，乒乓球承载着打破隔阂的使命；那么如今，匹克球这项融合网球、羽毛球、乒乓球特点的新兴运动，又一次连接起太平洋两岸的青春力量。
比赛前，朱迪用中文说：“友谊第一，比赛第二。”省外办供图
比赛开始前，朱迪动情地说：“55年前流传着一句家喻户晓的话，今天我也把这句话送给咱们这场友好赛事。”随后，她用流利的中文说道：“友谊第一，比赛第二。”话音刚落，现场掌声雷动。
70岁的朱迪亲自挥拍上阵，身姿矫健，丝毫不输年轻人。“无论是乒乓球还是匹克球，都能搭建两国民众之间的桥梁。上场前大家可能是陌生人，下场后就能成为朋友。不论何种项目，最重要的还是让两国民众通过体育走到一起、聚在一起。”
朱迪与四川年轻人组队，参加匹克球比赛。省外办供图
川美青少年交流，厚积薄发
这场匹克球友谊赛，并非四川与俄勒冈州交流的“首秀”。
四川与美国俄勒冈两地青年组队切磋匹克球，尽显青春活力。省外办供图
近年来，四川以国际友城为基础，与美国各地方在青少年互访、文化互鉴、教育合作等领域开展丰富多彩的交流。美国学校和社会团体逾千名青少年应邀访问四川，开展非遗体验、师生交流，共赏巴蜀文化。人文交流同样精彩——成都市在纽约举办文化旅游专场推介会，“文化中国·锦绣四川”文艺汇演亮相洛杉矶，费城交响乐团全团140人应邀来蓉演出，线下观众逾万人，线上观演达600万人次。俄勒冈州立大学、俄勒冈州西林高中、威尔逊维尔高中纷纷参与其中，为两地各领域务实合作打下良好基础。去年10月，俄勒冈州参议长瓦格纳率团访川，共话合作、共叙友情，在加强两省州体育交流方面与我省达成新的共识。
多年来双方跨山越海的交流积淀，让今日的匹克球友谊赛水到渠成。此次匹克球友谊赛，是两地多年深耕地方和民间交往结出的果实。
在四川，看见美丽中国
从乒乓球到匹克球，朱迪跨越半世纪的中国情缘，正影响更多美国年轻人。
四川与美国俄勒冈两地青年组队切磋匹克球，尽显青春活力。省外办供图
25岁的威廉·加德纳首次来华，短短数日，他为此行新注册的微信账号里多了12位中国朋友，并彼此约定长期保持联系。
四川之行，团员们一同参观都江堰水利工程，走进大熊猫繁育研究基地，体验太极拳等传统文化。而让威廉·加德纳印象深刻的，是四川的体育活力。不论是完备专业的赛事场地、舒适宜人的气候环境，都让他倍感喜爱，最令他动容的是赛场的四川队友。“我们在比赛中有很多互动，四川的队友们热情回应、暖心鼓劲，无论我发挥出彩还是出现失误，都能收获包容与支持”。
在他看来，体育是跨越国界的“通用语言”，能消弭隔阂、催生友谊。朱迪的故事和四川之行，都让他更深刻地意识到，年轻一代需要接过美中民间交往的接力棒，“我希望能多进行类似的交流，再回到四川，这一切都太美好了。”
“此行让美国青年亲身感受中国，对中国产生温暖的情感，看到两国的共同点和不同之处。这一切得益于交流，也能推动更多交流发生。不断有年轻一代参与进来，正是两国友谊长久延续的关键。”朱迪告诉记者。
友谊的种子 在天府大地代代相传
采访将尽，朱迪指着老照片中15岁的自己，笑着说：“那时的我完全不会想到，55年后自己仍在为推动美中民间交往贡献力量。我想告诉当时的自己，也告诉现在的美国年轻人：敞开心扉去体验，保持开放心态，珍视共同点，也享受差异，真诚交友。”
从55年前“乒乓外交”叩开中美交往大门，到今天匹克球友谊赛在四川续写新篇，改变的是运动项目，不变的是中美人民友好交往的赤诚心愿。
四川正以开放包容的姿态、深厚的文化底蕴和蓬勃的发展活力，成为中美民间友好交往的生动舞台。友谊的种子借由一颗轻盈的匹克球，飞入新一代中美青年心中，生根发芽。
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】
乒乓破冰，匹克续缘。小球从来不大，大的是跨越太平洋的真诚与信任。
朱迪，交流使者。