川观新闻记者 马宁
4月21日晚,中国—欧洲中心·云端剧场笑声连连,剑桥莎士比亚戏剧节携经典喜剧《第十二夜》跨越重洋登陆成都,为蓉城市民献上一场兼具英伦风情与人文温度的沉浸式戏剧盛宴。这是该戏剧节继去年《仲夏夜之梦》引爆蓉城后,再度赴蓉献演,也是2026成都·欧洲文化季的主题活动之一。

演出现场
剑桥莎士比亚戏剧节创立于1988年,是英国五大独立艺术节之一。《第十二夜》是莎士比亚经典喜剧,以海难为开端,讲述孪生兄妹失散引发的身份错位与温情爱恋,兼具诙谐情节与对爱情、真诚的思考。本次演出由十位核心演员演绎,摒弃复杂布景,以古典服饰、现场音乐、精准台词与细腻肢体动作,回归莎翁时代戏剧风格,拉近与观众距离。

演出现场
本次演出由成都市人民政府外事办公室、英国驻重庆总领事馆主办,400余名中外嘉宾及市民观看。

成都观众前来观看演出
英国驻重庆总领事李遥接受川观新闻采访时表示,中英在文化、艺术等领域合作丰硕,今年是成都·欧洲文化季十周年,英方将持续深化合作。他透露,英方后续还将在成都推出科幻、天文相关文化交流活动。

英国驻重庆总领事李遥向川观新闻记者展示自己的演出票。马宁 摄
成都·欧洲文化季践行“开放、共享、惠民”理念。近年来,成都与英国在友城、经贸、教育、人文等领域交流密切,四月初英国驻华大使访蓉进一步深化双方合作。
部分图片由成都市外办提供
【未经授权,严禁转载!联系电话028-86968276】

作为戏剧爱好者,这场第十二夜的演绎既保留莎翁原作精髓,又用现场音乐与肢体语言拉近当代观众距离,成都观众的笑声就是文化共鸣最好的证明
十人团队撑起整部喜剧,简约舞台反显表演功力,古典服饰与现场小提琴交织出四百年前的英伦温度,这才是戏剧本真的力量
从仲夏夜之梦到第十二夜,剑桥团队用两年培育蓉城莎剧土壤,英国总领事提及十周年文化季成果,这场演出正是开放共享理念的生动注脚!
有朋友说莎翁难懂,但今晚孩子全程紧盯舞台笑出声,沉浸式体验打破语言隔阂,文化惠民不是口号而是触手可及的温暖
薇奥拉的坚韧跨越四百年依然闪光,莎翁对真诚与爱的探讨在今日蓉城剧场引发阵阵掌声,经典之所以为经典正因为人性共通
散场时中外观众用中英双语讨论剧情,英国演员鞠躬致谢时眼含泪光,双向奔赴的文化交流最是动人