2026年4月11日，济南。在以“文史见长”著称的山东大学，“我用AI校古籍”2026年启动仪式暨“海外汉籍资源汇聚与典籍活化前沿论坛”正式启幕。

启动仪式上，汉籍合璧工程首批83部珍稀境外汉籍开启AI数字化整理。这不仅是学术界的一件盛事，更是现代科技与古老文明在数字时代的深度“合璧”。

海外汉籍在云端回家

中华先民，有册有典。古籍是中华优秀传统文化的重要载体，对中华文明的赓续弘扬，起着至关重要的作用。而“合璧”二字，更是寄托了中国学者数百年的夙愿。

作为“全球汉籍合璧工程”的实施责任主体单位，山东大学承载着一项重要使命：对中国大陆以外的国家和地区所藏中华古籍进行调查编目、复制影印和点校整理。简单来说，就是要把散落在境外的中华文明碎片拼凑完整，实现境内外珍稀版本的“数字化合壁”。

多年来，该工程已在调查编目、汉籍研究、数据库建设等五大领域取得了丰硕成果。其重要组成部分“汉籍合璧精华编”对海外珍稀汉籍进行点校整理，阐发精义。“汉籍合璧研究编”更从历史、学术、思想三维度深耕海外汉籍研究，梳理汉学发展脉络、探究中国思想文化海外传播路径，为推动国际汉学研究提供关键支撑。

然而，面对数以万计、星散全球的古籍卷轴，传统的点校整理方式往往面临“人力有时而穷”的困境。古籍整理门槛高、周期长、专业人员匮乏，成为制约典籍活化的瓶颈。2026年，山东大学全球汉籍合璧工程与“我用AI校古籍”活动合作，以专业研究与全民参与的互补共进格局，共同助力新时代古籍事业高质量发展。

通过AI技术的引入，原本需要资深学者耗费数月甚至数年校勘的文本，现在可以在算法的辅助下实现快速初校。这种“专业研究+全民参与”的互补共进格局，正在为境外汉籍的数字化回归铺设一条“高速公路”。

山东大学党委常委、副校长曹现强表示，作为被纳入“中华古籍保护计划”的全球汉籍合璧工程，目前首批83部珍稀境外汉籍已上线“识典古籍”平台，并依托AI与大众力量加快整理、回归与利用。后续，珍稀汉籍资源还将持续上传。

（山东大学党委常委、副校长曹现强致辞）

（）

豆包大模型重塑“校书”效率

在古籍整理领域，技术的力量正从“辅助工具”进化为“核心驱动”。

字节跳动自2021年起便投身古籍修复与数字化事业。2022年，联合北京大学数字人文研究中心共建的“识典古籍”平台上线，为整理和阅读古籍提供了便捷渠道。而到了2026年，在豆包大模型的支持下，AI已经能够覆盖古籍整理的全流程。

打开“识典古籍”平台，上传一张古籍图片后，人工智能技术将对图片中的人名、地名、书名、时间、官职等进行自动标记。同时，基于海量古籍数据的训练，AI可以根据语境自动进行断句、标点，甚至能识别出古籍中的版本差异和排版规律。

一位来自北大《儒藏》工程的专家分享了其利用AI提效的经验——一部10000字的稿子，用识典古籍平台，差不多两天就能完成OCR（光学字符识别）校对和多版本校勘，要是在纸质时代，同等的工作量可能需要10天左右。

上线三年来，识典古籍已上线近6万部古籍，有5000多个团队在平台开展工作。在豆包大模型支持下，识典古籍可全流程助力古籍整理，同时提供便捷智能的查阅与研究功能，目前支持网页与APP双端访问，免费向公众开放，阅读端访问量超2.8亿次。

人人都能化身为“校书官”

“如果说AI是古籍数字化的‘先锋部队’，那么广泛参与的大众则是星火燎原的‘生力军’。”北京大学人工智能研究院副研究员、北京大学数字人文中心副主任杨浩说，“我用AI校古籍”绝非一句轻巧的口号，而是建立在人机协同基础上的全新文化传承模式。

2024年，首届“我是‘校书官’古籍大众智能整理计划”活动举办，吸引了1210所高校学生报名，整理古籍1643部。大众参与，让古籍整理事业始终活水长流、生机盎然。

2026年“我用AI校古籍”活动的一个显著特征，是古籍整理的进一步大众化。本届活动吸引了清华大学、山东大学等68所高校的76个学院深度参与承办。这不仅是一场技术竞赛，更是一次覆盖全国的高校文化普及活动。而今，随着门槛的降低和AI辅助工具的完善，普通大学生甚至古籍爱好者都能化身为“校书官”。

在“识典古籍”平台上，每一个标点的修正、每一个异体字的确认，都在为中华文明的数字底座添砖加瓦。这种“众包”模式，让古籍不再是藏在图书馆深处的孤寂文字，而是变成了师生、同好之间互动探讨的活生生的文化语料。

在杨浩看来，这件事有着更为深远的价值：它构建了一种深度的、参与式的文化传播机制。大众化身为文明传承的“在场者”。在逐字逐句的校对与比勘中，青年学子们越过千年的时光，真切地触摸到了历史的温热，领略了先哲的智慧。

让古籍真正“活”起来

如何让古籍真正“活”起来，而不仅仅是“存”起来？字节跳动公益给出的答案是：构建一个丰富的知识传播生态。

启动会上，一个细节值得关注——字节跳动公益正通过“共创营”引入抖音创作者群体。这意味着，古籍不再局限于纸面或屏幕上的静态文字，而是转化为短视频里的历史故事、直播间的文化解析，或者是社交媒体上的趣味科普。

创作者@子非秋月 从古籍中提取素材，将晦涩文句转化为大众易懂的传播内容；创作者@杨利辉 结合热播剧《太平年》解读实践，分享深耕五代十国小众历史赛道的创作故事，并点赞识典古籍为历史科普提供权威支撑。

（抖音创作者@杨利辉 在论坛现场分享）

字节跳动公益相关负责人介绍，为了方便公众随时随地参与，近期识典古籍APP全新上线移动端校对功能。此外，识典古籍AI文白翻译已覆盖超过1万部古籍，东亚汉文数据库等海外汉籍资源也已陆续上线。2026年，字节跳动古籍保护公益项目将从AI产品能力优化、海内外古籍资源汇聚、学者专题数据库共建、多平台古籍活化传播等方向持续发力，全面助力古籍学术研究与大众普及，推动古籍真正融入当代生活。

（如意）

【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】