【今日导读】尽管特朗普大肆宣扬关税手段，但美国并没有赢得这场贸易战。这个亚洲巨人仍然是世界最大出口国。不管有没有关税，每个人都需要中国商品。
几周前，我在纽约参加了一场探讨美国贸易的晚宴，很快对话就转向了中国。资深专家们的意见壁垒分明：一些人支持总统特朗普咄咄逼人的强硬立场，另一些人则主张采取不那么对抗、更传统的方式。
我不是贸易专家，但我在中国投资多年，并且刚刚结束为期一周的考察回国。最终，我鼓起勇气说，这两种方法都行不通。美国不可能通过外交手段或强硬的政策转向来遏制中国。唯一真正的解决方案是先整饬内部，再以中国的游戏规则战胜中国。
这样做的必要性日益凸显，因为特朗普重新执政第一年的乱局让美国倒退。除了制造业，中国还在人工智能、药物研发等一系列快速发展的领域挑战美国的主导地位。在特朗普试图削减基础研究等重要政府职能上的支出之际，中国却将这些领域列为国家重点。
中国在人工智能方面的进步令人震惊。尽管在尖端半导体芯片方面仍落后于美国，但中国拥有人工智能成功的另一个关键因素：电力。中国的发电能力是我们的两倍多，其部分数据中心的电力成本仅为美国的一半。
尽管特朗普大肆宣扬关税手段，但我们并没有赢得这场贸易战。这个亚洲巨人仍然是世界最大出口国。不管有没有关税，每个人都需要中国商品。
去年夏天，福特公司首席执行官吉姆·法利在访华后说，中国车型的车载技术“远超”美国车型，中国的进步是“我见过的最令人自惭形秽的事情”。
再来看药物研发。就在几年前，中国仍要从海外公司引进许多药品专利。如今，中国向其他国家授权的药品数量已超过从海外引进的数量，且其临床试验数量也超越了美国。
当中国政府意识到自己在人工智能竞赛中落后时，就明确将追赶列为国家优先事项，并以资金投入和大力提升发电能力等作为支撑，所取得的成效有目共睹。
即使在最好的条件下，与中国竞争也绝非易事。显然我们需要重新思考我们的产业政策，即如何部署政府资源来支持战略性产业。当务之急是扭转特朗普在科学和其他领域削减投资的做法。
美国政府应该明白，不可能通过征收关税或达成贸易协定来打败中国。要超越中国，美国必须先整顿自己的经济体系。这一挑战也应该促使特朗普重新审视他的一系列政策。
本文由美国《纽约时报》网站2月10日发表，原题为《我刚从中国回来，我们没有赢》，作者为美国奥巴马政府财政部长顾问史蒂文·拉特纳。
微信审核 | 陈鹏
内容编审 | 郑江华 徐曼
微信编辑 | 郭庆娜
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】
