2025年,《哪吒2》《南京照相馆》《出走的决心》《小小的我》等一批中国优秀电影在德国多地影院上映。近年来,对中国电影感兴趣的德国观众群体在持续扩大,这些影片大多通过在德国举办的中国电影节走向当地观众。

中国电影德国“圈粉”  电影节成德国民众年度期待

2025年11月下旬,第13届慕尼黑华语电影节在德国慕尼黑落幕。本届电影节共展映16部华语电影佳作,其中影片《出走的决心》获得观众投票评选的“最受欢迎影片”。

观众

非常喜欢这个故事,在人物身上看到了自己的影子,演员用细腻的表演诠释了角色,没想到故事取材于真实存在的女性经历。

对中国关注度不断上升 德国观众群体持续扩大

进入第13个年头,慕尼黑华语电影节已逐渐走入当地观众视野,成为不少德国民众每年期待的中国文化盛事。电影节组织方表示,这一变化与近年来选片题材和策展方向的调整密切相关。

慕尼黑电影节策划人 缪雨露

我们电影节的主要目的就是希望展现一个立体、全面的中国,或者说想让德国观众通过电影看到一个立体的、全面的中国,这一直是我们选材的一个重要的衡量标准。

慕尼黑华语电影节工作人员 维多利亚·格里洛

以往电影选题非常注重重大历史事件和视觉奇观,而现在则转向了更贴近日常生活的故事,更多地关注内心情感、人际冲突、身份认同和自我反思。

位于慕尼黑郊区小镇的布莱特万德电影院,与慕尼黑华语电影节已经合作了四个年头。影院总经理赫尔维格从事电影行业四十余年,每年的华语电影节片单均由他亲自遴选。今年,包括《出走的决心》在内的四部华语影片在该影院上映。

赫尔维格表示,今年是合作以来最成功的一届,吸引了大量对中国电影感兴趣的观众走进影院。

布莱特万德电影院总经理 马蒂亚斯·赫尔维格

观众反响非常积极,非常感兴趣,因为影片呈现的是一个不同的国家,当你看到中国人的生活方式时,你会觉得很不一样,这和电视上看到的截然不同。电视上你只能看到一些片段,而在一部影片中,你仿佛在屏幕上看到了完整的人生。正因如此,反馈非常积极。

近年来,德国社会对中国的关注度不断上升,对中国电影感兴趣的观众群体也在持续扩大。作为文化传播的重要平台,电影节的桥梁作用日益凸显。

慕尼黑华语电影节工作人员 维多利亚·格里洛

我们努力营造一种氛围,让人们能够敞开心扉地进行对话,真正实现跨文化交流,并从国际观众的反馈中获得新的视角。我认为正是这种氛围激发了德国市场的好奇心与开放态度。

业界人士:期待实现全年持续放映 让中国电影被看见

展望未来,影院和电影节组织方都期待像慕尼黑华语电影节这样的活动能在德国更多城市举办,实现全年持续放映更多中国电影,并通过开拓发行渠道、增加本地化版本、充分利用社交媒体等方式,让中国电影触达更多德国本地观众。

慕尼黑华语电影节工作人员 维多利亚·格里洛

必须说,我们能够真正深入参与的主要是社交平台。社交平台、社交媒体以及很多类似的平台正在真正缩短全球距离,营造跨文化交流环境。我认为,我们可以利用这一点来提高华语电影的可见度。因为我相信,有很多观众都在寻找中国电影中所提供的叙事深度、专注和耐心。

来源:CCTV4《中国新闻》

中央广播电视总台华语环球节目中心新媒体