川观新闻记者 余如波 摄影 向宇

12月26日,大型原创曲艺音诗画《伊莎白》继续在成都上演。当天下午和晚上的两场演出中,“讲述者”从前一天的杨澜,变成了中国观众十分熟悉的加拿大老朋友大山。这部演绎国际友人传奇人生的作品,第一次出现了“洋面孔”。

大山担任《伊莎白》讲述者

大山与伊莎白相识已久,30多年前在北京大学留学时,就曾前往这位加拿大老乡家中拜访,与她的儿子柯马凯也十分熟悉。“刚演完走到后台,就接到柯马凯的短信,约下周一起聚餐。”

众所周知,大山沉迷中华文化,参与过不少曲艺节目表演。他觉得,曲艺非常贴近老百姓,通常适合在茶馆或者一些小型剧场近距离呈现。“搬到这么一个大舞台,我觉得创意非常好,有交响乐的烘托,有戏剧穿插,有我们的讲解,既保留了特别贴近观众的感觉,又特别宏伟壮观。”

作为一位拥有西方背景,同时热爱中华文化的国际友人,大山认为《伊莎白》传递了一种不受国家、民族局限的博爱精神。伊莎白108岁的一生,绝大部分时间都在中国度过,她和丈夫的事业在中国,大量的朋友也在中国,跟中国广大老百姓尤其是最基层的普通老百姓走得很近,“我觉得这种精神真的是值得我们学习和纪念的。”

大山担任《伊莎白》讲述者

在大山看来,尽管伊莎白是加拿大人,她的丈夫大卫·柯鲁克是英国人,却并不影响他们与中国融为一体。“中国的故事,是世界的故事、人类的故事的一部分。”《伊莎白》演出快结束时,舞台背景上列出了20多位为中国抗战作出贡献的国际友人,其中有伊莎白和大卫夫妇二人,也有白求恩、路易·艾黎等人。他表示,这些东西整合起来,大家一起分享,可能更容易走向世界。

担任《伊莎白》讲述者,是今年大山第三次来川,前两次是为了拍摄苏轼主题纪录片《不系之舟》。“我觉得来成都拍节目,一定得结合吃,边吃边拍,这是最理想的。”去年,大山来蓉拍摄纪录片《陆游的B面》,向观众展现了这位爱国诗人在成都生活期间的另一面。“陆游在成都更多是享受生活的8年,所以就讲他的饮食、赏花等方面,我觉得也是非常有意思。”