川观新闻记者 曹凘源 文/图 发自广州
“我刚没听明白，你是说，你们这个项目有50兆瓦？”第二十届中博会四川展馆的洽谈区，四川伟力得能源股份有限公司国际业务销售总监郭云峰正在和一位来自毛里求斯的外商潘伟志“艰难”沟通。
郭云峰、潘伟志、王锦豪三人在进行洽谈。
两人虽然都会说一点英语，但是对方的发音带有很重的口音，且很多词汇过于专业，这对于自认为英文水平还可以的记者而言，也很难全部听懂。
“我这个耳机是带翻译功能的，但是这里信号不好，断断续续，也不能准确识别他说的话。”一筹莫展之际，另一个身影走到洽谈桌前，把手中的AI智能眼镜递给了郭云峰。
“不好意思，我刚看你们交流有些费劲，这个是我们公司的AI智能眼镜，可以实时翻译，你们可以试试看。”四川影目科技有限公司线下活动经理王锦豪对设备稍作调试，帮两人佩戴好，也一同加入了洽谈。
“我们的项目在南非，不知道你们的储能技术能不能应用？”潘伟志对着手机提出问题，同一时间，郭云峰佩戴的AI智能眼镜上就显示出了译成中文的内容。“具体情况可能需要根据你们项目实际来评估，但是我可以给你展示一些我们之前做过的案例。”郭云峰的回答也在同一时间转换成英语显示在潘伟志面前的手机软件上。
四川伟力得能源是一家集全钒液流电池储能研发、生产、销售、运维于一体的制造型企业，是四川省高端能源储能装备链主企业。公司拥有“电堆全焊接封装工艺、一体化双极板和智能化电堆生产线”等多项行业唯一的优势，在全国拥有数十个MW级、十MW级、百MW级项目业绩。
“这也意味着，我们需要精确了解对方的需求和项目实际，才能给出合适的方案。”郭云峰对记者说。
看完郭云峰的展示，潘伟志立刻拿出手机和郭云峰加上了微信，并提出会把项目具体资料发过来，双方在后续的时间里保持联系和沟通。
本以为一场洽谈就此结束，在记者准备离开时，潘伟志突然向王锦豪询问起这款AI眼镜的价格和销售情况，当得知这款眼镜已经销售了超10万台时，他十分惊讶，并表达了购买意愿。
同样的情况也发生在郭云峰这边。“这个眼镜真挺实用，从今年4月份开始，越来越多外商来找我们谈合作，有了这个设备效率会提升不少，如果价格合适，我们也会考虑采购一些。”
随着微信扫码加好友的动作完成，两个人的洽谈桌变成了三个人的生意经。
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】
已学习