4月27日,演员张译凭借电影《三大队》中刑警程兵一角第二次获得中国电影华表奖优秀男演员奖(>>>此前报道)。

他在获奖后的采访中宣布将暂时息影充电,引发广泛关注。4月28日,相关话题一度登顶微博热搜。

接受采访时,张译公开回应了自己目前暂时息影“充电”的状态,坦言之前作品太密了,接下来还会继续停一阵,扎根生活,等到自己特别满意时再接戏。“我特别喜欢让自己安安静静生活一段时间,陪陪我的猫,去大街上。我现在自我隐藏的技术越来越好了,我可以去到很多人多的地方……”

对于获得华表奖,张译认为像是跟观众的契约,“拿了这个奖,不好好去生活,不好好去演戏,观众会瞧不起你,我自己也会瞧不起我自己,生活也会抛弃你。所以我希望自己多沉淀一下。”

据悉,此前张译曾凭借《我和我的祖国》获得第十八届中国电影华表奖优秀男演员奖,这是他第二次站上华表奖的领奖台。

记者丨赵文源  编辑 | 沛沛

来源 | 观海新闻客户端、荆楚网、央视新闻等