11月16日至19日,2024中国—东盟图书文化周(简称“图书文化周”)在广西南宁举办。本届图书文化周以“书香润八桂,文韵连东盟”为主题,南宁设主会场、桂林设分会场,同时在马来西亚、新加坡、泰国、越南4个东盟国家举行联展活动。

书香四溢的文化盛宴

“一早就来了,发现各展区的图书种类很多,还有折扣,要好好逛逛。”图书文化周开展不到一小时,南宁市民李小江便收获了6本书。从桂林赶来的何丽丽带着10岁的儿子挑选了13本书。何丽丽说:“孩子喜欢阅读,这些课外读物能开拓他的视野,对他的学习也有帮助。”

主题出版物展区、中国出版“走出去”成果展区、进口原版图书展区、动漫电竞展区、非遗与工美文创展区、广西与东盟国家世界文化遗产摄影作品展区……在南宁主会场,琳琅满目的图书、别出心裁的布置,各个年龄层的读者都能在这里邂逅心仪的图书。

“美育不仅是艺术的教育,更是心灵的滋养,对儿童成长有着不可替代的作用。孩子们通过阅读绘本,可以培养审美能力、想象力和创造力。”11月16日,绘本创作者、插画师高婧携新绘本《梦中奇遇》《樱桃树下》《起舞的夏天》亮相图书文化周。高婧表示,绘本被越来越多的读者关注和喜爱,这与当下丰富多元的图书阅读推广分不开。

据了解,本届图书文化周展出图书3万多种。其中,南宁主会场的进口图书展区展出图书908种,海外分会场联展活动展出图书1000种。此外,图书文化周期间还安排了7场重点专业活动、30余场特色活动和读书分享会,让读者在阅读中寻找灵感、在交流中启迪智慧。

文化“走出去”的重要桥梁

走进弥漫着浓郁书香的南宁主会场,上万种精品图书让人目不暇接。本届图书文化周,来自京、苏、浙、皖、粤、桂等省区市的文化单位受邀参加,有160多家国内展商参展。

“我们这次带来了500余种3000余册书籍,包括文学、社科等类型。”江苏凤凰出版传媒股份有限公司(简称“凤凰传媒”)出版部(国际拓展部)副主任卞清波介绍,2011年以来,凤凰传媒与越南、泰国等多个东盟国家开展了图书版权合作,共输出版权图书700多种。其中,向越南输出版权400多种,在所有输出国中输出总量位居第一。

文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。“图书文化周的系列活动有助于推动中华文化‘走出去’,进一步深化文化、旅游等领域的合作,为服务构建更为紧密的中国—东盟命运共同体提供有力的平台支撑和人文支持,助力高质量共建‘一带一路’。”广西出版传媒集团党委书记、董事长利来友说。

拓展与东盟出版合作空间

中国与东盟国家山水相连、人文相通,友好交往源远流长。

广西积极响应“一带一路”倡议,发挥紧邻东盟的区位优势,以东盟各国为重点,拓宽出版“走出去”渠道,在选题策划、版权输出、国际合作、海外布局等方面积极探索。据统计,目前入驻中国—东盟版权贸易服务平台的国内外出版机构达146家,上线3000多种版权产品(含中文、英文及东盟小语种),达成版贸合作300多项。今年5月,广西出版传媒集团相继成立越南、马来西亚工作室,目前正积极筹备印度尼西亚海外工作室等的建设。

近年来,“文学桂军”的作品也不断“破圈”、扬帆出海。一些广西籍作家的作品被马来西亚、缅甸、泰国、越南等国家翻译出版,其中,越南已出版了十几部“文学桂军”的作品。

“广西将以举办图书文化周为契机,进一步深化与东盟各国在文化、旅游等领域的友好交流和务实合作。着力打造一批精品力作,不断加强文明交流互鉴,优化公共文化服务,与东盟国家加强在数字图书馆、数字图书资源共享等方面合作。”利来友表示,推动文化交流深度融合、便捷高效,促进文明互鉴与价值共享,为构建更紧密的中国—东盟命运共同体奠定深厚的民意基础,以文载道、以文传声、以文化人,讲好中国故事、广西故事。