“哦豁”,四川方言里又一个高频词。虽然只是个语气词,但传达的意思很丰富,简单总结的话可以解读为:遇到了某种意外的突发情况,不知道怎么办才好。

束手无策用“哦豁”;幸灾乐祸,也可以用“哦豁”;遗憾惋惜,还是可以用“哦豁”。

有意思的是,在西班牙语中,“眼睛Ojo”的发音,跟四川方言的“哦豁”非常相似。

点击视频,一起学起来!


哦豁 【O Huo】:表示惋惜、感叹、遗憾

【造句】

哦豁,你今天迟到了哇?

【翻译】

Oops、 Oh no

监制:刘志刚 高伟

总策划:毛漫丁 高伟

总顾问:雷莉

策划:谭曦 陈旻翔 赵丹 李志强 黄娟  藜藜

统筹:陈旻翔 赵丹 庞琪 刘廷林 张伊

顾问:鲜丽霞 邓波

本集编导:李志强

海外宣发:庞琪 谢秀丽 黄骏 郑松

四川日报全媒体 四川大学海外教育学院  出品