据法新社8月11日报道,美国总统拜登在退出大选后接受的首次电视采访中说,他是迫于民主党同僚的压力采取行动的,也是出于要看到特朗普被打败的决心。

报道称,在11日播出的简短电视采访中,拜登给他令人震惊的退选提供了新细节。他说,寻求连任议员的党内同僚担心,随着他的年龄和心智能力逐渐成为竞选的主要话题,他会破坏他们的机会。

报道称,现年81岁的拜登自7月21日结束争取第二任期的努力以来一直保持低调。

报道称,在电视采访中,拜登看上去很虚弱,但说的话令人信服。他再次承认自己在和特朗普的辩论中失败,但强调自己在健康方面“没有严重问题”。他解释说:“我在参众两院的一些民主党同僚认为,我将在竞选中伤害他们。”

拜登说:“我担心,如果我继续竞选,那将成为你们采访我的话题。”

他说:“我有义务让国家做我们能做的最重要的事情,那就是——我们必须打败特朗普。”

拜登还说:“我将做卡玛拉(·哈里斯副总统)认为我能做的任何事,尽可能地帮忙。”

(更多国际新闻,参见《参考消息》数字报,点击此处可订阅或续订)

微信审核 | 李颖

内容编审 | 潘剑 郑江华

微信编辑 | 董磊

点击下方图片,立即订阅《参考消息》