文/中共广安市委组织部 李庆 《四川党的建设》全媒体记者 陈贤凤
四川省优秀共产党员
邓小平故居管理所副研究馆员 张译文
7月7日21时，在广安市邓小平铜像广场前，张译文一遍遍练习着讲解走位，反复练习着讲解词。“明天上午有个讲解接待，我要好好准备。”张译文说。
今年37岁的张译文是一名有着15年讲解经验的讲解员。但每逢有讲解任务，张译文依旧会反复练习。她说：“练习不是因为不熟悉，而是要找到共情的点，这就需要把自己放在讲述的情景中和参观者的感情里。”
张译文是土生土长的广安姑娘，用她自己的话说：“我是听着小平爷爷的故事长大的。”
“我想把小平爷爷的故事讲给更多人听，让更多人了解他的品格风范和人格魅力。”带着这样的想法，2009年，大学毕业后，张译文选择回到家乡，成为邓小平故居管理所的一名讲解员。
“讲解员不是‘复读机’，光背好讲解词就行了，真正有挑战的是整个讲解过程中，有多少人愿意听你讲。”在张译文看来，如何提高讲解的感染力，引起游客的共鸣是关键。
所以张译文在讲解时，不满足每天重复“千人一面”的讲解词，而是会根据接待对象不同，做一些个性化的“定制讲解词”。
“邓小平同志去世后，骨灰撒入大海，铜像广场成了人们寄托缅怀的重要场所。”张译文告诉记者，当普通党员干部在铜像广场缅怀时，她会讲：“时光荏苒，小平同志浓浓的乡音依然回荡在耳畔，‘我想活到1997年，到香港自己的土地上走一走，看一看；我还想活到中国实现现代化的时候，看到人民过上好的生活’。”当邓小平同志的家人回来时，她会在情绪最高涨时说：“老爷子，这盛世如你所愿！”
工作至今，张译文已累计完成上千场讲解，接待游客近千万人次。她饱含情感的讲解，曾无数次让游客情不自禁湿润了眼眶；她的名字，也多次出现在四川省乃至全国的荣誉榜上。
2019年起，邓小平故里管理局组建了一支30人的邓小平故里“春天的故事”宣讲团。张译文是宣讲团中的骨干成员。这些年来，她的宣讲足迹已遍布全国。
2022年，邓小平故居陈列馆—四川大学国家革命文物协同研究中心正式成立。张译文有了新身份：邓小平故居管理所副研究馆员。
“从讲解员到研究员，变的是身份，不变的是我与‘春天的故事’有个永恒的约定。”采访最后，张译文动情地说：“我的人生轨迹因与邓小平这个名字相连，而显得分外厚重。未来我将一如既往地讲好邓小平同志的光辉事迹，传递好伟人的精神火种。”
【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】
